后春雪

· 郭祥正

前雪深尺五,后雪深五尺。
动地北风恶,连天冻云塞。
通逵绝行人,万物同一色。
烛龙爪生冰,阳乌觜插翼。
牛羊何足论,虎豹饿无食。
此雪昔未有,父老均叹息。
况当长养时,玄冥翻怒赫。
我欲请雷车,夜半轰霹雳。
斗杓斡春阳,和气随甲拆。
溶为大田水,青发龙头麦。
南民少苏醒,白骨免堆积。
朝廷方体仁,乾坤应合德。
有酒不敢饮,独乐神所责。
悲歌闭空屋,写慰同心客。

简要说明

这首诗描绘了一场罕见大雪的景象及其造成的危害,表达了诗人对百姓苦难的深切同情,同时展现出诗人想要改变这一恶劣状况的急切愿望,以及对朝廷仁政的期盼。

逐句注释

  • “前雪深尺五,后雪深五尺”:
    • 字词:“尺五”“五尺”,均为表示雪深的度量。
    • 句意:前面下的雪有一尺五深,后面这场雪有五尺深。
  • “动地北风恶,连天冻云塞”:
    • 字词:“动地”,形容风势强劲;“恶”,凶猛;“冻云”,寒冷凝结的云;“塞”,布满。
    • 句意:强劲的北风凶猛异常,寒冷的云布满了整个天空。
  • “通逵绝行人,万物同一色”:
    • 字词:“通逵”,四通八达的大道;“绝”,断绝。
    • 句意:大道上没有行人,世间万物都被雪覆盖成了同一种颜色。
  • “烛龙爪生冰,阳乌觜插翼”:
    • 字词:“烛龙”,中国古代神话中的神兽,睁眼为昼,闭眼为夜;“阳乌”,神话中太阳里的三足乌。
    • 句意:连烛龙的爪子都结了冰,太阳里的阳乌嘴都好像被插上了翅膀难以行动,极言寒冷。
  • “牛羊何足论,虎豹饿无食”:
    • 字词:“何足论”,不值得一提。
    • 句意:牛羊的情况就不用多说了,就连虎豹都饿到没有食物。
  • “此雪昔未有,父老均叹息”:
    • 字词:“昔”,从前;“均”,都。
    • 句意:这样的大雪是以前从未有过的,老人们都为此叹息。
  • “况当长养时,玄冥翻怒赫”:
    • 字词:“长养时”,万物生长的时节;“玄冥”,古代神话中的冬神;“怒赫”,愤怒。
    • 句意:何况现在正是万物生长的时节,冬神却反而大发雷霆降下大雪。
  • “我欲请雷车,夜半轰霹雳”:
    • 字词:“雷车”,神话中雷神的车子;“霹雳”,响雷。
    • 句意:我想要请来雷神的车子,在半夜轰响霹雳。
  • “斗杓斡春阳,和气随甲拆”:
    • 字词:“斗杓”,指北斗七星的柄;“斡”,旋转;“春阳”,春天的阳气;“和气”,温和的气息;“甲拆”,种子外皮裂开发芽。
    • 句意:让北斗星的斗柄转动带来春天的阳气,使温和的气息伴随着种子发芽。
  • “溶为大田水,青发龙头麦”:
    • 字词:“溶”,融化;“大田”,大片的田地;“龙头麦”,一种麦子。
    • 句意:雪融化成田地里的水,让龙头麦长出青色的麦苗。
  • “南民少苏醒,白骨免堆积”:
    • 字词:“少”,稍微;“苏醒”,复苏;“白骨”,指代死去的百姓。
    • 句意:让南方的百姓能稍微恢复生机,避免出现白骨堆积的惨状。
  • “朝廷方体仁,乾坤应合德”:
    • 字词:“体仁”,施行仁政;“乾坤”,天地;“合德”,符合道德。
    • 句意:朝廷正在施行仁政,天地也应该符合道德降下好的气象。
  • “有酒不敢饮,独乐神所责”:
    • 字词:“独乐”,独自享乐。
    • 句意:有酒也不敢喝,独自享乐会受到神明的责备。
  • “悲歌闭空屋,写慰同心客”:
    • 字词:“悲歌”,悲伤地唱歌;“写慰”,抒发安慰之情。
    • 句意:我在空屋里悲伤地唱歌,以此抒发情感安慰和我有同样想法的人。

现代译文

之前下的雪有一尺五深,后面这场雪竟有五尺深。
强劲的北风凶猛异常,寒冷的云布满了整个天空。
大道上不见行人的踪迹,世间万物都被雪染成了白色。
连烛龙的爪子都结了冰,太阳里的阳乌嘴都像被插上翅膀难以行动。
牛羊的惨状都不必说了,就连虎豹都饿到没东西吃。
这样的大雪是从前从未有过的,老人们都为此叹息不已。
何况现在正是万物生长的时节,冬神却反而发怒降下大雪。
我想要请来雷神的车子,在半夜轰响霹雳。
让北斗星的斗柄转动带来春天的阳气,使温和气息伴随着种子发芽。
让雪融化成田地里的水,使龙头麦长出青色的麦苗。
让南方的百姓能稍微恢复生机,避免出现白骨堆积的惨状。
朝廷正在施行仁政,天地也应该符合道德降下好的气象。
有酒我也不敢喝,独自享乐会受到神明的责备。
我在空屋里悲伤地唱歌,以此抒发情感安慰和我有同样想法的人。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时在万物生长的时节遭遇了罕见的大雪,给百姓的生活和农业生产带来了极大的灾难。诗人看到百姓受苦,心怀悲悯,写下此诗表达对百姓的同情和对改变现状的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“前雪深尺五,后雪深五尺”“烛龙爪生冰,阳乌觜插翼”运用夸张的手法,突出了雪大、寒冷的程度,增强了诗歌的感染力。
    • 想象:“我欲请雷车,夜半轰霹雳。斗杓斡春阳,和气随甲拆”通过丰富的想象,展现出诗人想要改变恶劣天气、拯救百姓的急切心情,使诗歌富有奇幻色彩。
    • 对比:将大雪给万物带来的灾难与诗人期望的春天景象进行对比,如“况当长养时,玄冥翻怒赫”与“溶为大田水,青发龙头麦”,更凸显出诗人对百姓的同情和对美好景象的期盼。
  • 语言特色:语言质朴直白,如“牛羊何足论,虎豹饿无食”“南民少苏醒,白骨免堆积”等语句,直接地表达出了百姓的苦难,情感真挚。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写大雪、北风、冻云等景象,营造出一种寒冷、凄凉、压抑的意境,展现出百姓生活的艰难。后半部分通过想象春天的景象,营造出温暖、生机的意境,与前文形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人对百姓的关怀和对美好未来的向往。同时,整首诗将现实与想象相结合,情景交融,使读者能深切感受到诗人的情感。

常见问题

《后春雪》的作者和朝代是什么?

《后春雪》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《后春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了一场罕见大雪的景象及其造成的危害,表达了诗人对百姓苦难的深切同情,同时展现出诗人想要改变这一恶劣状况的急切愿望,以及对朝廷仁政的期盼。

《后春雪》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,当时在万物生长的时节遭遇了罕见的大雪,给百姓的生活和农业生产带来了极大的灾难。诗人看到百姓受苦,心怀悲悯,写下此诗表达对百姓的同情和对改变现状的期盼。

《后春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“前雪深尺五,后雪深五尺”“烛龙爪生冰,阳乌觜插翼”运用夸张的手法,突出了雪大、寒冷的程度,增强了诗歌的感染力。 想象 :“我欲请雷车,夜半轰霹雳。斗杓斡春阳,和气随甲拆”通过丰富的想象,展现出诗人想要改变恶劣天气、拯救百姓的急切心情,使诗歌富有奇幻色彩。 对比 :将大雪给万物带来的灾难与诗人期望的春天景象进行对比,如“况当长养时,玄冥...