前春雪

· 郭祥正

玄冥夺春令,连旬雪塞屋。
嗷嗷何物声,云是饥民哭。
来请义仓米,奈何久空腹。
寒威如戈矛,命尽须臾速。
忆昨去年水,云涛卷平陆。
高村既无麦,低田又无谷。
民间已乏食,租税仍未足。
县令欲逃责,催科峻鞭朴。
嗟哉吾邦民,何以保骨肉。
昂头诉苍苍,和气待春育。
春工本好生,此雪无乃酷。
谁家敞园馆,草树变琼玉。
美人学回风,欢笑列灯烛。
不如万户寒,唯忧五更促。
世无采诗官,悲歌寄鸿鹄。

简要说明

这首诗描绘了百姓在寒冬大雪中饥寒交迫的悲惨境遇,揭示了去年水灾导致庄稼绝收、官府仍催逼租税的社会现实,将百姓的困苦与富贵人家的欢乐进行鲜明对比,表达了诗人对百姓的深切同情和对社会不公的批判。

逐句注释

  • “玄冥夺春令,连旬雪塞屋”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,这里代指寒冷的冬天;“夺春令”,夺走了春天的时令,指春天本该温暖却被严寒占据;“旬”,十天。
    • 句意:冬天的严寒夺走了春天的温暖,连续几十天的大雪堆积得堵住了房屋。
  • “嗷嗷何物声,云是饥民哭”:
    • 字词:“嗷嗷”,哀号声。
    • 句意:那凄惨的叫声是什么声音啊,说是饥饿的百姓在哭泣。
  • “来请义仓米,奈何久空腹”:
    • 字词:“义仓”,古代为防备荒年而设置的粮仓。
    • 句意:百姓们来求领义仓的米,无奈义仓早已空了,他们还是饿着肚子。
  • “寒威如戈矛,命尽须臾速”:
    • 字词:“寒威”,寒冷的威力;“须臾”,片刻。
    • 句意:寒冷的威力就像戈矛一样,百姓们很快就会被夺去生命。
  • “忆昨去年水,云涛卷平陆”:
    • 字词:“云涛”,像云一样汹涌的波涛;“平陆”,平地。
    • 句意:回忆起去年发大水的时候,汹涌的波涛席卷了平地。
  • “高村既无麦,低田又无谷”:
    • 字词:“高村”“低田”,地势高低不同的村落和田地。
    • 句意:地势高的村庄没有收获麦子,地势低的田地也没有收获稻谷。
  • “民间已乏食,租税仍未足”:
    • 字词:“乏食”,缺少食物。
    • 句意:民间百姓已经缺粮少食了,但是官府的租税还没有收够。
  • “县令欲逃责,催科峻鞭朴”:
    • 字词:“催科”,催收租税;“鞭朴”,用鞭子和棍棒抽打。
    • 句意:县令为了逃避责任,严厉地催收租税,用鞭子和棍棒抽打百姓。
  • “嗟哉吾邦民,何以保骨肉”:
    • 字词:“嗟哉”,感叹词;“吾邦民”,作者所在地方的百姓;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:唉,我们这里的百姓啊,怎么能保全自己的亲人呢。
  • “昂头诉苍苍,和气待春育”:
    • 字词:“苍苍”,指天;“和气”,温和的气候;“春育”,春天的养育。
    • 句意:百姓们抬头向天诉说,期待着温暖的春天能带来生机。
  • “春工本好生,此雪无乃酷”:
    • 字词:“春工”,春天的造化;“好生”,爱惜生命;“无乃”,恐怕,是不是。
    • 句意:春天本是孕育生命的季节,这场雪是不是太残酷了。
  • “谁家敞园馆,草树变琼玉”:
    • 字词:“敞园馆”,宽敞的园林和馆舍;“琼玉”,美玉,这里形容雪后草木像被美玉装饰。
    • 句意:不知是谁家宽敞的园林和馆舍,雪后草木都变成了美玉般的景象。
  • “美人学回风,欢笑列灯烛”:
    • 字词:“回风”,一种舞蹈姿态;“列灯烛”,摆放着灯火蜡烛。
    • 句意:美人学着跳回风舞,在灯火烛光下列队欢笑。
  • “不如万户寒,唯忧五更促”:
    • 字词:“万户寒”,千家万户的贫寒百姓;“五更促”,五更天来得太快,意味着又要面对新一天的困苦。
    • 句意:这和千家万户的贫寒百姓相比,他们只担心五更天来得太快。
  • “世无采诗官,悲歌寄鸿鹄”:
    • 字词:“采诗官”,古代朝廷设置的采集民间诗歌的官员;“鸿鹄”,天鹅,这里借指能够传递消息的媒介。
    • 句意:世上没有采诗官来收集民间疾苦,我只能把这悲歌寄托给鸿鹄,希望能传达出去。

现代译文

寒冬夺走了春天的温暖,
连续几十天大雪堵住了房屋。
那凄惨的叫声是什么呀,
说是饥饿的百姓在痛哭。
他们来求领义仓的米,
无奈仓中空空仍饿肚。
寒冷如戈矛般无情,
生命很快就会结束。
回忆去年发了大水,
汹涌波涛席卷了平陆。
高村没收获到麦子,
低田也不见稻谷。
民间百姓已经缺粮,
官府租税却还未足。
县令为逃责催逼紧,
挥舞鞭棍凶狠督促。
唉,我们这的百姓啊,
如何能保全亲骨肉。
抬头向天倾诉悲苦,
盼春天带来生机与和睦。
春天本应爱惜生命,
这场雪为何如此残酷。
不知谁家园林馆舍,
雪后草木美如琼玉。
美人学着回风起舞,
灯火下欢笑又欢愉。
怎比得上贫寒人家,
只担忧五更天来得急促。
世上没有采诗官员,
我把悲歌寄给鸿鹄。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害频发、官府赋税沉重等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在一次春天遭遇严寒大雪,百姓生活困苦的背景下创作的。诗人目睹了百姓在灾荒和官府压迫下的悲惨遭遇,有感而发写下此诗,以反映社会现实,表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将百姓在饥寒交迫中挣扎的悲惨情景与富贵人家美人欢歌笑语的场景进行鲜明对比,如“嗷嗷何物声,云是饥民哭”与“美人学回风,欢笑列灯烛”,深刻地揭示了社会的贫富差距和不公。
    • 叙事与抒情结合:先详细叙述了百姓遭遇雪灾、水灾、缺粮以及官府催税等一系列悲惨遭遇,然后在结尾抒发了自己对百姓的同情和对社会现实的不满,如“世无采诗官,悲歌寄鸿鹄”,使诗歌既有真实的生活写照,又饱含强烈的情感。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出百姓的苦难和社会的黑暗,如“寒威如戈矛,命尽须臾速”“县令欲逃责,催科峻鞭朴”等语句,通俗易懂,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对大雪塞屋、饥民痛哭、波涛卷地等景象的描写,营造出一种凄惨、悲凉的意境,让读者深刻感受到百姓生活的艰难,增强了诗歌的艺术感染力和社会批判力。

常见问题

《前春雪》的作者和朝代是什么?

《前春雪》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《前春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了百姓在寒冬大雪中饥寒交迫的悲惨境遇,揭示了去年水灾导致庄稼绝收、官府仍催逼租税的社会现实,将百姓的困苦与富贵人家的欢乐进行鲜明对比,表达了诗人对百姓的深切同情和对社会不公的批判。

《前春雪》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害频发、官府赋税沉重等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是在一次春天遭遇严寒大雪,百姓生活困苦的背景下创作的。诗人目睹了百姓在灾荒和官府压迫下的悲惨遭遇,有感而发写下此诗,以反映社会现实,表达对百姓的同情。

《前春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将百姓在饥寒交迫中挣扎的悲惨情景与富贵人家美人欢歌笑语的场景进行鲜明对比,如“嗷嗷何物声,云是饥民哭”与“美人学回风,欢笑列灯烛”,深刻地揭示了社会的贫富差距和不公。 叙事与抒情结合 :先详细叙述了百姓遭遇雪灾、水灾、缺粮以及官府催税等一系列悲惨遭遇,然后在结尾抒发了自己对百姓的同情和对社会现实的不满,如“世无采诗官,悲歌寄鸿鹄...