这首诗围绕“陶然”展开,表达了诗人超脱尘世、自由自在的心境。诗人表明自己醉心于自然,不受世俗束缚,描绘了在陶然轩的惬意生活,有花草相伴、鸟啼悦耳、清风抚琴,无论春秋冬夏皆能自得其乐,最后希望此情感能千古流传。
陶然轩呈孔掾
出处无固必,四时任陶然。
世网谁拘拘,冥鸿自翩翩。
隐凡乐吾乐,陶然名此轩。
采掇富菊杞,芬香籍兰荃。
啼鸟助春喜,相呼语涓涓。
好风集清微,时写朱丝弦。
秋月莹池上,腊雪堆檐前。
客来亦把酒,客去醉还眠。
为君发短调,意将千载传。
简要说明
逐句注释
- “我醉不在酒,心常醉于天”:
- 字词:“醉于天”,沉醉于自然、天地之间。
- 句意:我并非醉于美酒,而是内心常常沉醉在天地自然之中。
- “出处无固必,四时任陶然”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“固必”,固执拘泥。
- 句意:出仕或隐居都不固执拘泥,随着四季的流转尽情享受自在快乐。
- “世网谁拘拘,冥鸿自翩翩”:
- 字词:“世网”,指尘世的束缚;“拘拘”,拘束的样子;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻超脱尘世的人。
- 句意:谁会被尘世的束缚所拘束呢,像高飞的鸿雁一样自由自在地翩翩飞翔。
- “隐凡乐吾乐,陶然名此轩”:
- 字词:“隐凡”,隐居于平凡之中;“陶然”,闲适快乐的样子。
- 句意:在平凡中享受自己的快乐,因此用“陶然”来命名这座轩。
- “采掇富菊杞,芬香籍兰荃”:
- 字词:“采掇”,采摘;“菊杞”,菊花和枸杞;“籍”,凭借;“兰荃”,香草名。
- 句意:可以采摘到丰富的菊花和枸杞,还能凭借兰花和荃草的芬芳。
- “啼鸟助春喜,相呼语涓涓”:
- 字词:“涓涓”,形容鸟叫声细柔。
- 句意:啼叫的鸟儿增添了春天的喜悦,它们相互呼唤,叫声细柔动听。
- “好风集清微,时写朱丝弦”:
- 字词:“清微”,轻柔、清新;“朱丝弦”,指琴。
- 句意:美好的清风轻柔地吹拂,不时地弹奏着琴弦。
- “秋月莹池上,腊雪堆檐前”:
- 字词:“莹”,光洁、明亮。
- 句意:秋天的月亮在池塘上显得光洁明亮,腊月的积雪堆积在屋檐前。
- “客来亦把酒,客去醉还眠”:
- 字词:“把酒”,拿着酒杯,指饮酒。
- 句意:有客人来就一起饮酒,客人走后就醉了入睡。
- “为君发短调,意将千载传”:
- 字词:“短调”,短小的诗歌;“千载传”,流传千年。
- 句意:为你创作这首短小的诗歌,希望这种情感能流传千年。
现代译文
我沉醉并非因为美酒,
内心常被天地自然迷醉。
出仕隐居都不固执拘泥,
随四季变换自在又惬意。
谁会被尘世的枷锁束缚,
如高飞鸿雁自在地飞舞。
隐居平凡中乐我之所乐,
用“陶然”为这轩来命名。
能采摘到丰富的菊和杞,
还有兰荃散发阵阵香气。
啼鸟增添了春日的喜悦,
相互呼唤叫声细柔悦耳。
清风轻柔地缓缓吹拂,
不时弹奏着悠扬的琴弦。
秋天明月照亮了池塘,
腊月积雪堆满了屋檐。
有客来就一同把酒欢,
客走后醉了便入梦乡。
为你写下这短小诗篇,
希望此情感能千古流传。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他为人旷达豪放,不追逐名利。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他隐居生活时所作。在隐居中,他摆脱了尘世的喧嚣与束缚,尽情享受自然之美和闲适生活,于是写下这首诗来表达自己在陶然轩的惬意心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借“陶然轩”这一特定场景,表达自己超脱尘世、追求自由自在生活的志向。通过描绘轩中的自然景色和生活场景,将自己的情感和理想融入其中。
- 对比:“世网谁拘拘,冥鸿自翩翩”将被尘世束缚的人和超脱尘世的“冥鸿”进行对比,突出诗人对自由生活的向往和对尘世束缚的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“啼鸟助春喜,相呼语涓涓”用简洁的语言生动地描绘出鸟儿欢快的叫声和春天的喜悦氛围。
- 意境营造:诗中描绘了陶然轩四季不同的景色,有春天的花草、啼鸟,秋天的明月,冬天的积雪,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。同时,诗人与客人饮酒作乐、醉后入眠的生活场景,进一步强化了这种自在惬意的氛围,使读者能够感受到诗人内心的愉悦和对生活的热爱。
常见问题
《陶然轩呈孔掾》的作者和朝代是什么?
《陶然轩呈孔掾》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《陶然轩呈孔掾》主要写了什么?
这首诗围绕“陶然”展开,表达了诗人超脱尘世、自由自在的心境。诗人表明自己醉心于自然,不受世俗束缚,描绘了在陶然轩的惬意生活,有花草相伴、鸟啼悦耳、清风抚琴,无论春秋冬夏皆能自得其乐,最后希望此情感能千古流传。
《陶然轩呈孔掾》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他为人旷达豪放,不追逐名利。此诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他隐居生活时所作。在隐居中,他摆脱了尘世的喧嚣与束缚,尽情享受自然之美和闲适生活,于是写下这首诗来表达自己在陶然轩的惬意心境。
《陶然轩呈孔掾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借“陶然轩”这一特定场景,表达自己超脱尘世、追求自由自在生活的志向。通过描绘轩中的自然景色和生活场景,将自己的情感和理想融入其中。 对比 :“世网谁拘拘,冥鸿自翩翩”将被尘世束缚的人和超脱尘世的“冥鸿”进行对比,突出诗人对自由生活的向往和对尘世束缚的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“啼鸟助春喜,相呼...