送敦复至观音寺再用前韵祝别

· 郭祥正

太道既如砥,安舆宁险艰。
通沟水决决,出林鸟关关。
紫诏下天外,黄气生眉间。
归当趋玉陛,岂容眷名山。
接物齐彼分,存诚肃吾闲。
我心如路草,愿君与春还。

简要说明

这首诗是郭祥正送别敦复至观音寺时所作,表达了对友人的祝福与惜别之情。诗中先描绘了路途的平顺,接着提及友人可能因朝廷诏书而要入朝为官,最后表达了自己如路草般期待友人春天归来的心愿。

逐句注释

  • “太道既如砥,安舆宁险艰”:
    • 字词:“太道”,大道;“砥”,磨刀石,这里形容道路平坦;“安舆”,安稳的车子;“宁”,岂,怎会。
    • 句意:大道像磨刀石一样平坦,安稳的车子怎会畏惧艰难险阻。
  • “通沟水决决,出林鸟关关”:
    • 字词:“决决”,水流声;“关关”,鸟叫声。
    • 句意:通畅的沟渠里水潺潺流淌,鸟儿从树林中飞出,发出关关的叫声。
  • “紫诏下天外,黄气生眉间”:
    • 字词:“紫诏”,帝王的诏书;“黄气”,古代相术认为眉有黄气是吉祥之兆,这里象征好运。
    • 句意:帝王的诏书从天边传来,你眉间有吉祥的黄气。
  • “归当趋玉陛,岂容眷名山”:
    • 字词:“玉陛”,宫殿的台阶,代指朝廷;“眷”,眷恋。
    • 句意:你回去后应当赶赴朝廷,怎能再眷恋名山呢。
  • “接物齐彼分,存诚肃吾闲”:
    • 字词:“接物”,与人交往;“齐彼分”,平等对待他人的名分地位;“存诚”,保持真诚;“肃吾闲”,使自己的闲暇时光庄重严肃。
    • 句意:与人交往要平等对待他人的名分地位,保持真诚,让自己的闲暇时光也庄重严肃。
  • “我心如路草,愿君与春还”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我的心就像路边的小草,希望你能和春天一起归来。

现代译文

大道平坦如磨刀石,
安稳的车子不惧艰难。
沟渠里水流潺潺,
树林中鸟儿关关鸣叫。
帝王的诏书从天边传来,
你眉间浮现吉祥黄气。
你回去要赶赴朝廷,
怎能再眷恋名山美景。
与人交往要平等真诚,
闲暇时光也庄重自持。
我的心似路边小草,
盼你与春天一同归来。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,敦复可能因朝廷诏书而要入朝为官,郭祥正送其至观音寺,在送别之际写下这首诗,既表达对友人的祝福,也体现了两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“太道既如砥”起兴,引出下文对友人行程和未来的祝福,为整首诗奠定了乐观的基调。结尾“我心如路草,愿君与春还”运用比喻的手法,将自己的心比作路草,形象地表达了对友人归来的期盼。
    • 情景交融:“通沟水决决,出林鸟关关”描绘了途中的自然景色,营造出一种轻松愉悦的氛围,与友人即将踏上仕途的前景相呼应。同时,在写景中也融入了诗人的情感,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却真挚地表达了诗人的情感。如“我心如路草,愿君与春还”,用简洁的语言将诗人的惜别之情和期盼之意表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对道路、水流、鸟儿等自然景象的描写,以及对友人未来的展望,营造出一种开阔而又充满希望的意境。既展现了友人即将奔赴朝廷的光明前景,又传达出诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。

常见问题

《送敦复至观音寺再用前韵祝别》的作者和朝代是什么?

《送敦复至观音寺再用前韵祝别》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《送敦复至观音寺再用前韵祝别》主要写了什么?

这首诗是郭祥正送别敦复至观音寺时所作,表达了对友人的祝福与惜别之情。诗中先描绘了路途的平顺,接着提及友人可能因朝廷诏书而要入朝为官,最后表达了自己如路草般期待友人春天归来的心愿。

《送敦复至观音寺再用前韵祝别》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。从诗的内容推测,敦复可能因朝廷诏书而要入朝为官,郭祥正送其至观音寺,在送别之际写下这首诗,既表达对友人的祝福,也体现了两人之间的情谊。

《送敦复至观音寺再用前韵祝别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“太道既如砥”起兴,引出下文对友人行程和未来的祝福,为整首诗奠定了乐观的基调。结尾“我心如路草,愿君与春还”运用比喻的手法,将自己的心比作路草,形象地表达了对友人归来的期盼。 情景交融 :“通沟水决决,出林鸟关关”描绘了途中的自然景色,营造出一种轻松愉悦的氛围,与友人即将踏上仕途的前景相呼应。同时,在写景中也融入了诗人的情感...