投宿繁昌徐氏水阁

· 郭祥正

东池种莲子,西池养肥鱼。
盈缸酿美酒,满盘具新蔬。
客来径一醉,疑是桃源图。
此事未足议,弟兄皆业儒。
大弟已登科,高名动乡闾。
季弟复连荐,豹变应时须。
长兄恬自养,云卧随卷舒。
物至我则应,隐德良有余。
客有醉吟叟,六月骑蹇驴。
避暑寻名山,遂登君子居。
饮弄池上月,一宿能清虚。
相看不相厌,欲去且踟蹰。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿繁昌徐氏水阁的经历和感受。先写徐家水阁的富足生活场景,接着介绍徐家弟兄的情况,展现了他们不同的人生状态,最后描述自己在徐家的惬意体验以及不舍离去的心情,表达了对徐家生活氛围的喜爱和赞赏。

逐句注释

  • “东池种莲子,西池养肥鱼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:东边的池塘种植着莲子,西边的池塘养着肥美的鱼。
  • “盈缸酿美酒,满盘具新蔬”:
    • 字词:“盈”,满;“具”,准备。
    • 句意:缸里装满了酿造的美酒,盘子里摆满了新鲜的蔬菜。
  • “客来径一醉,疑是桃源图”:
    • 字词:“径”,直接;“桃源图”,化用陶渊明《桃花源记》的典故,指如同桃花源般美好的地方。
    • 句意:客人来了就直接一醉方休,恍惚间怀疑这是一幅桃源美景图。
  • “此事未足议,弟兄皆业儒”:
    • 字词:“业儒”,以儒学为业。
    • 句意:这些富足的生活场景不值得多谈,徐家的弟兄们都以儒学为业。
  • “大弟已登科,高名动乡闾”:
    • 字词:“登科”,科举考试中被录取;“乡闾”,乡里。
    • 句意:大弟已经科举中第,高名在乡里传播开来。
  • “季弟复连荐,豹变应时须”:
    • 字词:“连荐”,连续被举荐;“豹变”,比喻人的地位或处境发生很大变化,这里指季弟会有好的前程。
    • 句意:小弟又连续被举荐,应该会顺应时势有好的发展。
  • “长兄恬自养,云卧随卷舒”:
    • 字词:“恬”,安然;“云卧”,像云一样自由飘荡,比喻隐居。
    • 句意:大哥安然地自我修养,如同闲云一样随心自在。
  • “物至我则应,隐德良有余”:
    • 字词:“物至”,事情到来;“隐德”,不为人知的美德。
    • 句意:事情来了就去应对,大哥不为人知的美德十分深厚。
  • “客有醉吟叟,六月骑蹇驴”:
    • 字词:“醉吟叟”,诗人自称;“蹇驴”,瘦弱的驴子。
    • 句意:有个爱醉酒吟诗的老头,六月骑着瘦弱的驴子。
  • “避暑寻名山,遂登君子居”:
    • 字词:“君子居”,指徐家。
    • 句意:为了避暑寻找名山,于是来到了徐家。
  • “饮弄池上月,一宿能清虚”:
    • 字词:“饮弄”,饮酒赏玩;“清虚”,清净虚无的心境。
    • 句意:饮酒赏玩着池中的月影,住了一晚能让人获得清净虚无的心境。
  • “相看不相厌,欲去且踟蹰”:
    • 字词:“踟蹰”,犹豫。
    • 句意:彼此相看都不觉得厌烦,想要离开却又犹豫不决。

现代译文

东边池塘种着莲子,西边池塘养着肥鱼。
缸里装满酿造的美酒,盘中摆满新鲜的蔬菜。
客人来了直接一醉方休,还以为这是桃源胜景。
这些都不足为道,徐家兄弟都以儒学为业。
大弟已经科举中第,高名在乡里传扬。
小弟又连续被举荐,必将顺应时势有好前程。
大哥安然自我修养,像闲云一样自在随心。
事情来了就去应对,大哥的美德深厚难量。
有个爱醉酒吟诗的老头,六月骑着瘦驴前来。
为避暑寻找名山,于是来到了徐家。
饮酒赏玩池中的月影,住一晚让心境清净虚无。
彼此相看都不生厌,想离开却又犹豫不决。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在六月为避暑外出,偶然投宿到繁昌徐氏水阁。当时徐家生活富足且兄弟各有特点,这种和谐美好的氛围给诗人留下了深刻印象,于是诗人写下此诗来记录这次经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前几句描绘徐家富足的生活场景,看似在强调物质方面,这是“抑”;后面着重介绍徐家弟兄的不同状态,展现他们的才华和品德,是“扬”,突出了徐家的精神内涵。
    • 对比映衬:将大弟的“登科”、季弟的“连荐”的进取与长兄的“云卧随卷舒”的闲适进行对比,映衬出徐家弟兄不同的人生选择,丰富了人物形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“东池种莲子,西池养肥鱼”等句,以简洁直白的语言描绘出生活场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对徐家水阁环境、生活场景以及人物的描写,营造出一种和谐、闲适、美好的意境。“饮弄池上月,一宿能清虚”更是将这种意境升华,让读者感受到诗人在徐家获得的宁静与惬意,同时也体现出徐家独特的文化氛围和精神气质。

常见问题

《投宿繁昌徐氏水阁》的作者和朝代是什么?

《投宿繁昌徐氏水阁》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《投宿繁昌徐氏水阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿繁昌徐氏水阁的经历和感受。先写徐家水阁的富足生活场景,接着介绍徐家弟兄的情况,展现了他们不同的人生状态,最后描述自己在徐家的惬意体验以及不舍离去的心情,表达了对徐家生活氛围的喜爱和赞赏。

《投宿繁昌徐氏水阁》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在六月为避暑外出,偶然投宿到繁昌徐氏水阁。当时徐家生活富足且兄弟各有特点,这种和谐美好的氛围给诗人留下了深刻印象,于是诗人写下此诗来记录这次经历和感受。

《投宿繁昌徐氏水阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前几句描绘徐家富足的生活场景,看似在强调物质方面,这是“抑”;后面着重介绍徐家弟兄的不同状态,展现他们的才华和品德,是“扬”,突出了徐家的精神内涵。 对比映衬 :将大弟的“登科”、季弟的“连荐”的进取与长兄的“云卧随卷舒”的闲适进行对比,映衬出徐家弟兄不同的人生选择,丰富了人物形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“东池...