送甥沈济秀才下第南归

· 郭祥正

炎风吹黄尘,去兴不可止。
丈夫固有命,得失致悲喜。
何当永相将,锡山酌泉水。

简要说明

这首诗是郭祥正送别外甥沈济秀才科举落第南归之作。诗中安慰外甥命运自有安排,不应因一时得失而过于悲喜,并表达了日后与外甥一同前往锡山酌泉水的愿望,体现了对外甥的关怀与劝慰。

逐句注释

  • “炎风吹黄尘,去兴不可止”:
    • 字词:“炎风”,炎热的风;“去兴”,离去的兴致、念头。
    • 句意:炎热的风吹起黄色的尘土,你离去的念头不可阻止。
  • “丈夫固有命,得失致悲喜”:
    • 字词:“丈夫”,指男子;“固”,本来;“致”,导致。
    • 句意:男子汉本来就有自己的命运,不要因为一时的得失而产生悲伤或喜悦之情。
  • “何当永相将,锡山酌泉水”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“相将”,相伴;“酌”,舀取。
    • 句意:什么时候能够永远相伴,一起到锡山去舀取泉水。

现代译文

炎热的风卷扬起黄色的尘土,
你归乡的心意已不可阻止。
男子汉本就有各自的命运,
不要因得失而有悲喜情绪。
何时我们能永远相伴一起,
到锡山去舀取那清甜泉水。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。沈济秀才科举落第,心情想必低落。郭祥正写这首诗送别外甥,在其失意之时给予安慰和鼓励,表达自己的关切之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头“炎风吹黄尘”描绘了一幅炎热、尘土飞扬的景象,既点明了送别时的环境,也烘托出外甥落第后可能有的烦闷、失落心境,为下文的劝慰做铺垫。
    • 直抒胸臆:“丈夫固有命,得失致悲喜”直接表达了诗人对命运的看法,劝慰外甥不要过于在意一时的得失,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对外甥的关心和劝慰之意,以简洁的文字表达深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又充满温情鼓励的意境。诗的前两句的景象略显凄凉,体现出离别的不舍和外甥的失意;后三句则以美好的愿景给人带来一丝温暖和希望,展现出诗人对未来相聚的期待。

常见问题

《送甥沈济秀才下第南归》的作者和朝代是什么?

《送甥沈济秀才下第南归》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《送甥沈济秀才下第南归》主要写了什么?

这首诗是郭祥正送别外甥沈济秀才科举落第南归之作。诗中安慰外甥命运自有安排,不应因一时得失而过于悲喜,并表达了日后与外甥一同前往锡山酌泉水的愿望,体现了对外甥的关怀与劝慰。

《送甥沈济秀才下第南归》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。沈济秀才科举落第,心情想必低落。郭祥正写这首诗送别外甥,在其失意之时给予安慰和鼓励,表达自己的关切之情。

《送甥沈济秀才下第南归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头“炎风吹黄尘”描绘了一幅炎热、尘土飞扬的景象,既点明了送别时的环境,也烘托出外甥落第后可能有的烦闷、失落心境,为下文的劝慰做铺垫。 直抒胸臆 :“丈夫固有命,得失致悲喜”直接表达了诗人对命运的看法,劝慰外甥不要过于在意一时的得失,情感真挚。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对外甥的关心和劝慰之意,...