这首诗是郭祥正寄给杭州天竺辨才大师的,表达了对辨才大师的高度赞誉与敬仰之情。诗中先称赞大师解空的能力、救物的慈悲,接着描绘大师所处的清幽环境,将其与王维相提并论,最后表达自己渴望拜见大师、追随其高风的愿望。
寄杭州天竺辨才大师
我闻辨才师,解空称第一。
病子得摩顶,其疾顿若失。
救物运真悲,了心非幻术。
声名动寰宇,退身性愈密。
峨峨龙井峰,篁竹不透日。
终朝无来宾,笻枝自横膝。
此道何寥寥,差肩佛摩诘。
无生无不生,一以贯禅律。
安得两羽翰,归飞参丈室。
稽首慕高风,天地相终毕。
病子得摩顶,其疾顿若失。
救物运真悲,了心非幻术。
声名动寰宇,退身性愈密。
峨峨龙井峰,篁竹不透日。
终朝无来宾,笻枝自横膝。
此道何寥寥,差肩佛摩诘。
无生无不生,一以贯禅律。
安得两羽翰,归飞参丈室。
稽首慕高风,天地相终毕。
简要说明
逐句注释
- “我闻辨才师,解空称第一”:
- 字词:“解空”,指对佛法中“空”的义理有深刻理解;“称第一”,被认为是最厉害的。
- 句意:我听说辨才大师,在理解佛法“空”的义理方面堪称第一。
- “病子得摩顶,其疾顿若失”:
- 字词:“摩顶”,佛教中一种仪式,用手抚摸头顶;“顿若失”,顿时好像就消失了。
- 句意:生病的人得到大师摩顶加持,疾病顿时就好像消失了。
- “救物运真悲,了心非幻术”:
- 字词:“救物”,救助众生;“真悲”,真正的慈悲;“了心”,彻悟心性;“幻术”,骗人的法术。
- 句意:大师以真正的慈悲心救助众生,彻悟心性靠的不是骗人的法术。
- “声名动寰宇,退身性愈密”:
- 字词:“寰宇”,天下;“退身”,隐退;“性愈密”,性情更加淡泊、不张扬。
- 句意:大师声名传遍天下,但他却选择隐退,性情更加淡泊。
- “峨峨龙井峰,篁竹不透日”:
- 字词:“峨峨”,高耸的样子;“篁竹”,竹林。
- 句意:高耸的龙井峰上,竹林茂密得连阳光都透不过来。
- “终朝无来宾,笻枝自横膝”:
- 字词:“终朝”,整天;“笻枝”,竹杖。
- 句意:整天都没有宾客来访,大师独自把竹杖横放在膝盖上。
- “此道何寥寥,差肩佛摩诘”:
- 字词:“此道”,指大师所修的佛法之道;“寥寥”,稀少;“差肩”,比肩,相当;“佛摩诘”,王维,字摩诘,他笃信佛教。
- 句意:像大师这样的佛法之道是多么稀少啊,他可以和笃信佛教的王维相媲美。
- “无生无不生,一以贯禅律”:
- 字词:“无生”,佛教概念,指事物没有生灭变化;“一以贯”,用一个根本的道理贯穿;“禅律”,禅学和戒律。
- 句意:大师领悟了“无生”的真谛,又能将其贯穿于禅学和戒律之中。
- “安得两羽翰,归飞参丈室”:
- 字词:“羽翰”,翅膀;“参”,拜见;“丈室”,指辨才大师的住处。
- 句意:我怎么才能拥有一双翅膀,飞回大师身边去拜见他呢。
- “稽首慕高风,天地相终毕”:
- 字词:“稽首”,跪拜礼;“高风”,高尚的风范。
- 句意:我跪拜仰慕大师高尚的风范,愿与天地同始终。
现代译文
我听闻辨才大师,
理解佛法“空”义堪称第一。
生病的人得他摩顶,
疾病顿时就消失不见。
他以真慈悲救助众生,
彻悟心性并非靠法术。
声名传遍天下,
却隐退性情更淡泊。
高耸的龙井峰上,
竹林密得阳光难透。
整天没有宾客来访,
他独自把竹杖横放膝上。
这样的佛法之道多么稀少,
他能与笃信佛的王维比肩。
领悟“无生”真谛,
并贯穿于禅学戒律之间。
我怎才能有双翅膀,
飞回拜见大师在那丈室。
我跪拜仰慕他的高风,
愿与天地一同直到永远。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。辨才大师是当时有名的高僧,在佛法修行和传道方面颇有建树。郭祥正听闻其声名和事迹,对大师极为敬仰,于是写下这首诗寄给辨才大师,以表达自己对大师的崇敬和向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后愿:诗的前半部分极力赞扬辨才大师解空的能力、救物的慈悲、声名与淡泊的性情等,后半部分则表达自己渴望拜见大师的愿望,层次分明,情感逐步递进。
- 对比衬托:用“声名动寰宇”与“退身性愈密”形成对比,突出大师不慕名利、淡泊宁静的品质;将大师与王维相提并论,以王维的名气和对佛教的造诣衬托辨才大师的高深佛法。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准地表达出对大师的敬仰之情。如“真悲”“了心”等词简洁有力地概括了大师的慈悲与智慧。
- 意境营造:通过描绘龙井峰的“峨峨”和“篁竹不透日”的景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,既衬托出大师所处环境的静谧,也暗示了大师远离尘世、潜心修行的境界。整首诗情景交融,将对大师的敬仰之情融入到所描绘的环境和事迹之中。
常见问题
《寄杭州天竺辨才大师》的作者和朝代是什么?
《寄杭州天竺辨才大师》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寄杭州天竺辨才大师》主要写了什么?
这首诗是郭祥正寄给杭州天竺辨才大师的,表达了对辨才大师的高度赞誉与敬仰之情。诗中先称赞大师解空的能力、救物的慈悲,接着描绘大师所处的清幽环境,将其与王维相提并论,最后表达自己渴望拜见大师、追随其高风的愿望。
《寄杭州天竺辨才大师》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。辨才大师是当时有名的高僧,在佛法修行和传道方面颇有建树。郭祥正听闻其声名和事迹,对大师极为敬仰,于是写下这首诗寄给辨才大师,以表达自己对大师的崇敬和向往之情。
《寄杭州天竺辨才大师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后愿 :诗的前半部分极力赞扬辨才大师解空的能力、救物的慈悲、声名与淡泊的性情等,后半部分则表达自己渴望拜见大师的愿望,层次分明,情感逐步递进。 对比衬托 :用“声名动寰宇”与“退身性愈密”形成对比,突出大师不慕名利、淡泊宁静的品质;将大师与王维相提并论,以王维的名气和对佛教的造诣衬托辨才大师的高深佛法。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华...