诗无敌

晦日宴高氏林亭

隋唐五代 · 高瑾

试入山亭望,言是石崇家。
二月风光起,三春桃李华。
莺吟上乔木,雁往息平沙。
相看会取醉,宁知还路赊。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晦日于高氏林亭宴饮时所见的春日美景,展现了二月风光初起、桃李盛开、莺啼雁息的生机勃勃之景,表达了诗人与友人相聚宴饮,沉醉于美景与欢乐氛围中,忘却归途远近的畅快之情。

逐句注释

  • “试入山亭望,言是石崇家”:
    • 字词:“言”,说;“石崇家”,石崇是西晋时期的富豪,其府邸金谷园极为奢华,这里以石崇家代指高氏林亭,形容林亭的豪华。
    • 句意:试着走进山亭远望,都说这如同石崇的家一样奢华。
  • “二月风光起,三春桃李华”:
    • 字词:“三春”,春季的三个月,这里泛指春天;“华”,同“花”。
    • 句意:二月里风光初起,春天里桃李盛开。
  • “莺吟上乔木,雁往息平沙”:
    • 字词:“吟”,啼叫;“乔木”,高大的树木;“平沙”,平坦的沙地。
    • 句意:黄莺在高大的树木上啼叫,大雁飞过停息在平坦的沙地上。
  • “相看会取醉,宁知还路赊”:
    • 字词:“会取”,定要;“赊”,远。
    • 句意:彼此相看,定要一起喝醉,哪里还管回家的路遥远呢。

现代译文

试着走进山亭极目远望,
都说这里好似石崇的家。
二月里风光已经渐渐兴起,
春天里桃李绽放着繁花。
黄莺在高大的树上啼叫,
大雁飞过停息在平沙。
彼此相看定要一同喝醉,
哪管回家的路途那么远呀。

创作背景

晦日是指农历每月的最后一天。在古代,晦日有宴饮、郊游等习俗。这首诗是高瑾在晦日这一天参加高氏林亭的宴会时所作。具体创作年份不详,但当时文人雅士相聚宴饮、吟诗酬唱是一种常见的社交活动,诗人借此机会描绘林亭景色,抒发聚会的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“二月风光起,三春桃李华”是视觉描写,展现了春日桃李盛开的美景;“莺吟上乔木”是听觉描写,通过黄莺的啼叫增添了画面的生动感,视听结合,全方位地展现了春日的生机。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了林亭周围的自然景色,营造出一种欢快、美好的氛围,为后两句抒情做铺垫。诗人沉醉于美景与聚会的欢乐中,从而发出“相看会取醉,宁知还路赊”的感慨,借景表达了自己畅快的心情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春日的景色和聚会的场景。如“二月风光起,三春桃李华”,用简洁的语言勾勒出春天的蓬勃生机。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、生机勃勃的意境。从山亭远望的奢华之感,到桃李盛开、莺啼雁息的自然之景,再到与友人相聚取醉的欢乐氛围,都让读者感受到了春日聚会的美好与惬意。