诗无敌

晦日宴高氏林亭

隋唐五代 · 高球

温洛年光早,皇州景望华。
连镳寻上路,乘兴入山家。
轻苔网危石,春水架平沙。
赏极林塘暮,处处起烟霞。

简要说明

这首诗描绘了晦日时诗人与友人骑马出游,前往高氏林亭宴游的情景。诗中展现了春日洛阳的美好风光,从路途到林亭周边的景色,最后描绘了日暮时分林塘烟霞的景象,表达了诗人对春日美景的欣赏和宴游的愉悦之情。

逐句注释

  • “温洛年光早,皇州景望华”:
    • 字词:“温洛”,指洛阳,因传说有神龟负书出于洛水,洛水被视为祥瑞之地;“年光”,时光,这里指春天的景象;“皇州”,指京城,即洛阳;“景望”,风景。
    • 句意:洛阳的春天来得早,京城的风景十分华美。
  • “连镳寻上路,乘兴入山家”:
    • 字词:“连镳”,并马而行;“上路”,大路;“山家”,指高氏林亭,因其位于山林之间。
    • 句意:大家并马沿着大路前行,兴致勃勃地前往高氏林亭。
  • “轻苔网危石,春水架平沙”:
    • 字词:“轻苔”,薄薄的青苔;“网”,像网一样覆盖;“危石”,高耸的石头;“架”,覆盖、漫过;“平沙”,平坦的沙地。
    • 句意:薄薄的青苔像网一样覆盖着高耸的石头,春天的河水漫过了平坦的沙地。
  • “赏极林塘暮,处处起烟霞”:
    • 字词:“赏极”,尽情欣赏;“林塘”,树林和池塘;“烟霞”,烟雾和云霞。
    • 句意:尽情欣赏林塘景色直到日暮,四处都升起了烟雾和云霞。

现代译文

洛阳的春光早早来到,
京城的景色多么美好。
我们并马走在大路上,
兴致勃勃去山中林郊。
青苔如网覆盖着危石,
春水漫过了平坦沙道。
尽情赏景直到天色晚,
处处都升起烟霞袅袅。

创作背景

晦日是农历正月的最后一天,在唐代是一个重要的节日,人们有宴饮、郊游等活动。这首诗是高球在晦日这一天与友人前往高氏林亭宴游时所作。当时唐朝社会繁荣,文化昌盛,人们在节日里有丰富的社交和娱乐活动,这首诗正是这种宴游活动的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照行程顺序,从京城出发,描写了途中的景色,最后到林亭周边的景象,逐步展现出春日的美景,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 视觉描写:通过对“轻苔”“危石”“春水”“平沙”“烟霞”等景物的细致描绘,给读者呈现出一幅色彩鲜明、生机勃勃的春日画卷。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“网”“架”等动词的使用,将青苔和春水的状态形象地表现出来,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、宁静优美的意境。前两句点明时间和地点,展现出京城春日的繁华;中间两句描写行程,体现出诗人的兴致;后两句描绘日暮时的林塘烟霞,给人一种悠然闲适的感觉,表达了诗人对自然美景的喜爱和对宴游生活的享受。