诗无敌

晦日宴高氏林亭

隋唐五代 · 崔知贤

上月河阳地,芳辰景物华。
绵蛮变时鸟,照曜起春霞。
柳摇风处色,梅散日前花。
淹留洛城晚,歌吹石崇家。

简要说明

这首诗描绘了晦日(农历每月的最后一天)在高氏林亭宴饮时所见的春日美景,展现了河阳之地在美好时节里景色的繁华绚丽,表达了诗人对春日景色的喜爱以及宴饮聚会的愉悦之情。

逐句注释

  • “上月河阳地,芳辰景物华”:
    • 字词:“上月”,指晦日所在的月份;“河阳地”,泛指某一地域,可能是高氏林亭所在之地;“芳辰”,美好的时光;“华”,繁华、美丽。
    • 句意:在这个月的晦日,河阳这个地方,美好时节里的景物十分繁华美丽。
  • “绵蛮变时鸟,照曜起春霞”:
    • 字词:“绵蛮”,鸟叫声;“变时鸟”,随着季节变化而出现的鸟;“照曜”,照耀、光彩闪耀;“春霞”,春天的云霞。
    • 句意:鸟儿发出绵蛮的叫声,随着季节变换出现,光彩闪耀的春霞升起。
  • “柳摇风处色,梅散日前花”:
    • 字词:“柳摇风处”,柳树在风中摇曳的地方;“色”,颜色、姿态;“梅散日”,梅花在阳光下散落;“前花”,前面的花朵。
    • 句意:柳树在风中摇曳出美妙的姿态,梅花在阳光下散落着花朵。
  • “淹留洛城晚,歌吹石崇家”:
    • 字词:“淹留”,停留、逗留;“洛城”,可能指洛阳城;“歌吹”,歌唱吹奏的声音;“石崇家”,石崇是西晋富豪,以生活奢侈著称,这里借指高氏林亭如同石崇家一样豪华。
    • 句意:在洛城逗留到了傍晚,在如同石崇家一样豪华的高氏林亭中,传来歌唱吹奏的声音。

现代译文

在这个月的晦日,河阳大地一片春光,
美好时节里的景物是如此繁华漂亮。
鸟儿绵蛮欢唱,随季节变换而登场,
光彩耀目的春霞在天空缓缓升起。
柳树在风中摇曳,展现迷人的模样,
梅花在阳光下散落,飘下朵朵芬芳。
在洛城停留直到天色渐渐变晚,
高氏林亭中传来欢快的歌吹声响。

创作背景

这首诗创作于唐代,晦日有宴饮聚会的习俗。诗人崔知贤在晦日这一天来到高氏林亭参加宴会,面对眼前春日的美景和热闹的聚会场景,有感而发创作了此诗。虽然具体创作年份不详,但可以推测是在诗人生活的唐代,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,文人雅士之间的宴饮聚会活动较为频繁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“绵蛮变时鸟”的听觉描写,又有“照曜起春霞”“柳摇风处色,梅散日前花”的视觉描写,视听结合,全方位地展现了春日景色的美好。
    • 借景抒情:通过对河阳之地春日景物的描绘,如柳树、梅花、春霞、飞鸟等,抒发了诗人对春日景色的喜爱和宴饮聚会的愉悦心情,情景交融。
  • 语言特色:语言优美生动,如“绵蛮”“照曜”等词,形象地描绘出鸟声和春霞的特点,富有画面感和音乐美。同时,用词简洁,准确地勾勒出了春日的生机与繁华。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种欢快、热闹且充满生机的意境。前六句描绘春日美景,展现出大自然的活力与美好,后两句则将场景切换到宴饮聚会,通过“歌吹”进一步渲染了热闹的氛围,使读者能够感受到诗人在晦日宴会上的愉悦心境。