诗无敌

晦日置酒林亭

隋唐五代 · 高正臣

正月符嘉节,三春玩物华。
忘怀寄尊酒,陶性狎山家。
柳翠含烟叶,梅芳带雪花。
光阴不相借,迟迟落景斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在正月晦日于林亭置酒聚会的情景。诗人在良辰佳节中,通过饮酒、亲近自然来陶冶性情,同时描绘了柳翠梅芳的春日美景,最后感慨时光匆匆,流露出对光阴易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “正月符嘉节,三春玩物华”:
    • 字词:“符”,符合;“三春”,春季的三个月,这里指整个春天;“玩”,同“玩”,欣赏;“物华”,美好的景物。
    • 句意:正月正符合这美好的节日,在春天里尽情欣赏美好的景物。
  • “忘怀寄尊酒,陶性狎山家”:
    • 字词:“忘怀”,忘却心中的忧虑和烦恼;“尊酒”,美酒;“陶性”,陶冶性情;“狎”,亲近;“山家”,山居人家,这里指山林自然环境。
    • 句意:忘却烦恼寄托于美酒之中,在山林中亲近自然来陶冶自己的性情。
  • “柳翠含烟叶,梅芳带雪花”:
    • 字词:“含烟叶”,柳树叶仿佛含着烟雾,形容柳叶的朦胧之美;“雪花”,指梅花像雪一样洁白。
    • 句意:翠绿的柳树叶仿佛含着烟雾,散发着芬芳的梅花如同带着洁白的雪花。
  • “光阴不相借,迟迟落景斜”:
    • 字词:“相借”,给予;“迟迟”,缓慢的样子;“落景”,落日的景色。
    • 句意:光阴不会对人有所眷顾,落日的余晖缓缓西斜。

现代译文

正月正逢这美好的节日,
整个春天都能欣赏美景。
忘却烦恼寄情于美酒,
亲近山林来陶冶性情。
翠绿的柳叶似含着烟雾,
芬芳的梅花如带着雪花。
光阴不会对人有所怜惜,
落日的余晖正缓缓西斜。

创作背景

高正臣生活在唐朝。晦日是正月的最后一天,在古代这是一个重要的节日,人们会在这一天进行各种活动,如郊游、宴饮等。这首诗便是高正臣在正月晦日于林亭设宴时所作,他在聚会中欣赏春日美景,感受节日氛围,同时也触发了对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“柳翠含烟叶,梅芳带雪花”描绘了柳和梅的美景,通过对自然景色的描写,抒发了诗人对春天美景的喜爱之情。而“光阴不相借,迟迟落景斜”则借落日之景,抒发了对时光易逝的感慨。
    • 情景交融:整首诗将诗人在节日中的活动、感受与眼前的自然景色相融合。前四句写节日聚会的行为和心境,后四句写景并融入时光感慨,使诗歌的情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动。如“含”“带”二字,赋予了柳和梅以动态和美感,形象地描绘出了春日景色的生机与活力。
  • 意境营造:通过对节日活动和自然景色的描写,营造出一种轻松愉悦又略带惆怅的意境。既有在良辰美景中享受生活的惬意,又有对时光匆匆流逝的无奈,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。