诗无敌

上巳日祓禊渭滨应制

隋唐五代 · 刘宪

桃花欲落柳条长,沙头水上足风光。
此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞。

简要说明

这首诗描绘了上巳日渭滨的美好春光,桃花将落、柳丝修长,沙头水上风光无限。同时表达了诗人在皇帝驾临游玩之际,愿意年年敬奉祓禊之酒的心意,体现出对皇帝的恭顺与祝福。

逐句注释

  • “桃花欲落柳条长,沙头水上足风光”:
    • 字词:“欲落”,即将飘落;“沙头”,沙滩边;“足”,充足、满是。
    • 句意:桃花快要凋谢,柳树枝条修长,沙滩边和水面上处处都是美好的风光。
  • “此时御跸来游处,愿奉年年祓禊觞”:
    • 字词:“御跸”,指帝王出行时清道戒严,这里代指皇帝;“祓禊”,古代在春秋两季于水滨举行的一种祭礼,以除灾祈福;“觞”,酒杯,这里指酒。
    • 句意:此时皇帝来到这里游玩,我愿意年年都敬奉这祓禊之酒。

现代译文

桃花快要飘落,柳丝正修长,
沙滩边和水面上风光无限好。
此时皇帝前来这里游玩,
我愿年年都敬上祓禊的美酒。

创作背景

上巳节是古代的传统节日,在这一天人们有到水边祓禊的习俗,以去除不祥。这首诗是刘宪在应皇帝之命而作,当时皇帝在这一天到渭滨参加祓禊活动,诗人随行并奉命创作此诗,带有一定的应制性质,目的是表达对皇帝的歌颂与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了上巳日渭滨的自然景色,以桃花、柳丝等意象展现出春日的生机与美好,为后两句表达对皇帝的祝福之情营造了愉悦的氛围,借景引出后面的情感抒发。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“桃花欲落柳条长”“沙头水上足风光”等简洁的语句就勾勒出一幅优美的春日图景,而后直接表明自己的心意,直抒胸臆。
  • 意境营造:通过对春日渭滨景色的描写,营造出一种清新、欢快的意境。诗人描绘的桃花、柳丝、沙头、水等元素构成了一幅充满生机的画面,再结合皇帝驾临的场景,使得整个意境既具有自然之美,又带有庄重、喜庆的氛围,很好地契合了应制诗的主题。