诗无敌

人日玩雪应制

隋唐五代 · 刘宪

胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞。
呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣。

简要说明

这首应制诗描绘了人日时诗人随驾出游赏雪的情景,展现了当时的祥瑞之景,表达了诗人对皇帝的感恩与奉承之情。

逐句注释

  • “胜日登临云叶起,芳风摇荡雪花飞”:
    • 字词:“胜日”,指人日这个美好的日子;“云叶”,这里形容雪花如云朵般的形状;“芳风”,指和暖的风。
    • 句意:在人日这个美好的日子里登高游览,天空中如云朵般的雪花纷纷扬扬地飘落,和暖的风轻轻吹拂,雪花在空中飘荡飞舞。
  • “呈晖幸得承金镜,飏彩还将奉玉衣”:
    • 字词:“呈晖”,呈现光辉;“金镜”,喻指皇帝;“飏彩”,飞扬光彩;“玉衣”,也指代皇帝。
    • 句意:雪花有幸能在皇帝面前呈现它的光辉,我也将像雪花飞扬光彩一样侍奉在皇帝身边。

现代译文

在人日这个美好的日子里登高游览,
天空中云朵般的雪花纷纷飘起。
和暖的风轻轻摇荡,雪花肆意飞舞。
雪花有幸在皇帝面前闪耀光辉,
我也愿像它一样侍奉在皇帝身旁。

创作背景

应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是刘宪在人日时奉皇帝之命而作,人日是传统节日,当时皇帝可能会在这一天出游赏雪,刘宪随驾并写下此诗来迎合皇帝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了人日赏雪时的自然景象,通过对“云叶起”“雪花飞”的描写,营造出一种祥瑞、美好的氛围,为后两句表达对皇帝的感恩之情做铺垫。
    • 象征手法:后两句中“呈晖”“飏彩”的雪花象征着诗人自己,诗人以雪花自比,表达了愿意像雪花承金镜、奉玉衣一样,为皇帝效力,对皇帝感恩奉承。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“金镜”“玉衣”等词汇体现了宫廷应制诗的特点,用词严谨,对仗工整,如“呈晖”对“飏彩”,“承金镜”对“奉玉衣”,展现了较高的语言技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且带有喜庆氛围的意境,既描绘了自然雪景的优美,又体现了宫廷活动的隆重,传达出一种对皇帝的尊崇和对太平盛世的歌颂之情。