这首诗是刘宪奉皇帝之命而作,描述了皇帝驾临礼部尚书窦希玠宅的盛事。诗中先称赞窦希玠身份尊贵,接着描绘皇帝驾临时的恩宠与祥瑞之景,最后点明时间已晚,表达对此次盛会的留恋。
奉和幸礼部尚书窦希玠宅应制
北斗枢机任,西京肺腑亲。
畴昔王门下,今兹御幸辰。
恩光山水被,圣作管弦新。
绕坐熏红药,当轩暗绿筠。
摘荷才早夏,听鸟尚余春。
行漏今徒晚,风烟起观津。
畴昔王门下,今兹御幸辰。
恩光山水被,圣作管弦新。
绕坐熏红药,当轩暗绿筠。
摘荷才早夏,听鸟尚余春。
行漏今徒晚,风烟起观津。
简要说明
逐句注释
- “北斗枢机任,西京肺腑亲”:
- 字词:“北斗枢机”,北斗星的斗枢,喻指朝廷重要职位;“西京”,指长安;“肺腑亲”,比喻皇室的近亲。
- 句意:窦希玠担任着朝廷的重要职位,又是皇室的近亲。
- “畴昔王门下,今兹御幸辰”:
- 字词:“畴昔”,往昔;“王门下”,指过去窦希玠在王府门下任职;“御幸辰”,指皇帝驾临的时刻。
- 句意:过去窦希玠曾在王府门下,如今迎来了皇帝驾临的时刻。
- “恩光山水被,圣作管弦新”:
- 字词:“恩光”,皇帝的恩泽;“被”,覆盖;“圣作”,指皇帝所作的诗文;“管弦”,指代音乐。
- 句意:皇帝的恩泽覆盖了山水,皇帝所作的诗文让音乐都变得新颖。
- “绕坐熏红药,当轩暗绿筠”:
- 字词:“绕坐”,环绕座位;“红药”,红色的芍药花;“当轩”,对着轩窗;“暗绿筠”,使绿竹显得更加幽深。
- 句意:环绕座位的红色芍药花散发着香气,对着轩窗的绿竹显得更加幽深。
- “摘荷才早夏,听鸟尚余春”:
- 字词:“摘荷”,采摘荷花;“尚余春”,还留有春天的气息。
- 句意:此时采摘荷花,刚刚进入早夏,听着鸟儿的叫声,还能感受到春天的气息。
- “行漏今徒晚,风烟起观津”:
- 字词:“行漏”,古代计时的漏壶,这里指时间;“观津”,泛指宫廷或贵族府邸。
- 句意:时间不知不觉已经晚了,风烟在府邸中升起。
现代译文
窦希玠担任着朝廷的重要职位,
又是皇室在长安的近亲。
过去他曾在王府门下任职,
如今迎来了皇帝驾临的时刻。
皇帝的恩泽覆盖了山水,
皇帝的诗文让音乐焕然一新。
环绕座位的红芍药散发着香气,
对着轩窗的绿竹显得更加幽深。
此时采摘荷花,刚到早夏时节,
听着鸟鸣,还留有春天的气息。
时间不知不觉已经晚了,
风烟在府邸中袅袅升起。
创作背景
此诗创作于唐代,当时皇帝驾临礼部尚书窦希玠的住宅。在古代,皇帝驾临大臣府邸是一件极为荣耀的事情,大臣们通常会组织相关活动来迎接皇帝。刘宪作为宫廷文人,奉皇帝之命创作此诗,以记录这一盛事并表达对皇帝的赞颂和对窦希玠的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“北斗枢机任,西京肺腑亲”来衬托窦希玠身份的尊贵,为后文皇帝驾临这一事件增添了重要性。
- 借景抒情:通过描写“绕坐熏红药,当轩暗绿筠”“摘荷才早夏,听鸟尚余春”等景色,营造出一种温馨、祥和的氛围,表达出对此次盛会的赞美之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,运用了一些具有宫廷特色的词汇,如“北斗枢机”“恩光”“圣作”等,体现了宫廷诗歌的庄重与高贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种隆重、喜庆的意境,展现了皇帝驾临大臣府邸时的热闹场面和祥瑞氛围。诗中既有对人物身份的描述,又有对景色的描绘,使诗歌内容丰富,意境深远。