这首诗是李适奉和皇帝在望春宫为朔方军大总管张仁亶送行之作,赞颂了张仁亶的威望和军事才能,表达了对他出征胜利、早日受降的殷切期望。
奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶
地限骄南牧,天临饯北征。
解衣延宠命,横剑总威名。
豹略恭宸旨,雄文动睿情。
坐观膜拜入,朝夕受降城。
解衣延宠命,横剑总威名。
豹略恭宸旨,雄文动睿情。
坐观膜拜入,朝夕受降城。
简要说明
逐句注释
- “地限骄南牧,天临饯北征”:
- 字词:“限”,阻隔;“骄南牧”,指北方游牧民族的骄纵侵扰;“天”,这里指皇帝;“饯”,送行。
- 句意:大地阻隔了北方游牧民族的骄纵南侵,皇帝亲临为出征北方的军队送行。
- “解衣延宠命,横剑总威名”:
- 字词:“解衣”,表示对皇帝恩宠的感激;“延”,接受;“宠命”,皇帝的恩命;“横剑”,手持宝剑,象征武力;“总”,统领。
- 句意:张仁亶感激地接受皇帝的恩命,手持宝剑统领着威名赫赫的军队。
- “豹略恭宸旨,雄文动睿情”:
- 字词:“豹略”,指用兵的谋略;“宸旨”,皇帝的旨意;“雄文”,指张仁亶的文才;“睿情”,皇帝的情思。
- 句意:张仁亶恭敬地遵循皇帝的旨意运用用兵谋略,他的雄才文略打动了皇帝的情思。
- “坐观膜拜入,朝夕受降城”:
- 字词:“坐观”,静看;“膜拜”,古代的拜礼,这里指敌人投降;“朝夕”,不久,很快。
- 句意:静等着看敌人前来投降膜拜,很快就能拿下受降城。
现代译文
大地阻隔了北方骄纵的入侵者,
皇帝亲临为北征的军队送行。
张仁亶感恩接受皇帝的恩宠,
手持宝剑统领着赫赫大军。
他遵循旨意施展用兵谋略,
雄才文略打动了皇帝的心。
静看敌人前来投降膜拜,
不久就能攻克受降之城。
创作背景
唐朝时期,北方游牧民族时常侵扰边境,边疆战事频繁。张仁亶作为朔方军大总管,肩负着抵御外敌、保卫边疆的重任。皇帝在望春宫为其送行,李适作为臣子,奉和皇帝之作写下此诗,具体创作时间应在张仁亶出征之时,诗中体现了当时朝廷对这次出征的重视和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 颂扬手法:整首诗对张仁亶进行了高度的颂扬,从他接受恩命、统领军队到用兵谋略和文才,全方位地展现了他的才能和威望,表达了对他的赞美和信任。
- 用典:“豹略”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,突出了张仁亶的军事才能。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合奉和诗的特点。用词精准,如“骄南牧”生动地描绘了北方游牧民族的骄纵,“坐观”“朝夕”等词体现出对胜利的自信和期待。
- 意境营造:通过对出征送行场景的描述和对张仁亶的赞美,营造出一种庄重、宏大且充满信心的意境,表达了朝廷对此次出征胜利的坚定信念和对边疆安宁的期盼。