诗无敌

赠碧玉

隋唐五代 · 于鹄

新绣笼裙豆蔲花,路人笑上返金车。
霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。

简要说明

这首诗描绘了一位身着精美服饰的女子形象,她穿着新绣的笼裙,上面绣着豆蔻花,引得路人瞩目并笑着登上返金车。同时,女子对霓裳禁曲有着浓厚兴趣,却无人能解,只好暗中打听梨园弟子家的消息,展现出女子高雅的情趣与求知的心态。

逐句注释

  • “新绣笼裙豆蔲花,路人笑上返金车”:
    • 字词:“笼裙”,一种裙子样式;“豆蔲花”,豆蔻花,常用来形容女子的青春美丽;“返金车”,华丽的车子。
    • 句意:女子穿着新绣有豆蔻花图案的笼裙,引得路人欢笑,她从容地登上华丽的车子。
  • “霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家”:
    • 字词:“霓裳禁曲”,即《霓裳羽衣曲》,是宫廷中的禁曲;“梨园弟子”,指唐玄宗时在梨园中教习音乐的艺人。
    • 句意:女子对《霓裳羽衣曲》十分感兴趣,可惜身边无人能懂,于是她暗中打听梨园弟子的住处。

现代译文

女子身着新绣着豆蔻花的笼裙,
引得路人欢笑,她登上华丽的车。
《霓裳羽衣》这首宫廷禁曲无人能解,
她只好暗中打听梨园弟子的家。

创作背景

于鹄生活在唐代,当时文化艺术繁荣,音乐舞蹈十分发达,《霓裳羽衣曲》更是宫廷中的经典曲目。这首诗具体创作时间不详,但应是于鹄在当时社会文化背景下,观察到一位对高雅音乐有追求的女子后有感而发创作的,展现了唐代社会人们对艺术的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过描写女子的服饰“新绣笼裙豆蔲花”,生动地展现出女子的美丽与时尚;“路人笑上返金车”则通过路人的反应侧面烘托出女子的出众。
    • 对比衬托:“霓裳禁曲无人解”与女子对其的浓厚兴趣形成对比,突出女子高雅的情趣和对艺术的追求,同时也衬托出当时社会上真正懂这首曲子的人稀少。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地勾勒出女子的形象和心理。如“暗问”一词,细腻地表现出女子的羞涩与好奇。
  • 意境营造:诗中营造出一种优雅、神秘的意境。女子的美丽形象、对禁曲的好奇以及暗中打听的行为,都给人一种朦胧而美好的感觉,让读者仿佛置身于唐代繁华的街头,看到了这位充满魅力的女子。