荅宋十一崖口五渡见赠

这首诗是李适对宋十一《崖口五渡》赠诗的回应。诗中先是描述了宋十一探访远山的经历，展现了山间的奇绝美景，接着表达了对宋十一赠诗的珍视，最后回应宋十一的邀约，表示会在年末践行约定，一同游山泛海。

• “闻君访远山，跻险造幽绝”：
  • 字词：“跻”，攀登；“造”，到达。
  • 句意：听闻你去探访远方的山峦，攀登险峰到达了幽深绝妙之地。
• “眇然青云境，观奇弥年月”：
  • 字词：“眇然”，辽远的样子；“弥”，满、经。
  • 句意：那高远的青云之境，你在那里观赏奇景历经了不少年月。
• “登岭亦溯溪，孤舟事沿越”：
  • 字词：“溯”，同“溯”，逆流而上；“沿越”，顺流而行。
  • 句意：你既攀登山岭又逆流而上溪流，还独自乘船顺流前行。
• “崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺”：
  • 字词：“崿嶂”，高险的山峰；“崖磴”，山崖上的石级；“欹缺”，倾斜残缺。
  • 句意：高险的山峰传来五彩翠绿之色，山崖上的石级相互倾斜残缺。
• “石林上攒藂，金涧下明灭”：
  • 字词：“攒藂”，聚集丛生；“金涧”，指清澈闪光的山涧。
  • 句意：石林向上聚集丛生，山下清澈闪光的山涧波光闪烁。
• “扪壁窥丹井，梯苔瞰乳穴”：
  • 字词：“扪壁”，摸着石壁；“丹井”，传说中炼丹取水的井；“梯苔”，以青苔为梯，形容攀登艰难；“乳穴”，石钟乳洞。
  • 句意：你摸着石壁窥视丹井，踩着青苔俯瞰乳穴。
• “忽枉岩中赠，对玩未尝辍”：
  • 字词：“枉”，谦词，有“屈尊”之意；“玩”，同“玩”，玩味。
  • 句意：忽然收到你在山中屈尊相赠的诗，我一直把玩欣赏从未停止。
• “殷勤独往事，委曲炼药说”：
  • 字词：“殷勤”，情意恳切；“委曲”，详细。
  • 句意：你情意恳切地诉说着过去的事情，还详细地说起炼丹的说法。
• “邀余名山期，从尔泛海澨”：
  • 字词：“海澨”，海边。
  • 句意：你邀请我约定一同去名山，跟随你到海边游玩。
• “岁晏秉宿心，斯言非徒设”：
  • 字词：“岁晏”，年末；“秉”，秉持；“宿心”，旧日的心愿。
  • 句意：到年末我会秉持旧日的心愿，你的这番话并非空言。

听闻你去探访远方的山峦，
攀登险峰到达幽深绝妙处。
那高远的青云之境里，
你观赏奇景已过了不少年月。
你既登岭又逆流而上溪流，
还独自乘船顺流前行。
高险山峰传来五彩翠绿，
山崖石级相互倾斜残缺。
石林向上聚集丛生，
山下山涧波光闪烁明灭。
你摸着石壁窥视丹井，
踩着青苔俯瞰石钟乳洞。
忽然收到你山中相赠的诗，
我一直把玩欣赏不曾停歇。
你恳切诉说着过去的事，
还详细讲起炼丹的说法。
你邀我一同前往名山，
跟随你到海边游玩。
到年末我会秉持旧愿，
你的话并非空口虚设。

李适是唐朝人，这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看，宋十一探访远山后写诗赠给李适，诗中可能包含了他在山中的经历、感悟以及炼丹等相关事情，并邀约李适一同游山泛海。李适便写了这首诗作为回应。

• 表现手法：
  • 想象与写实结合：诗的前半部分描述宋十一探访远山的经历和山间景色，有很多是李适根据宋十一的描述展开的想象，如对山林、山涧、丹井、乳穴等的描写；后半部分关于收到赠诗和回应邀约则是写实。
  • 铺陈描写：对宋十一在山中的活动和所见之景进行了详细的铺陈，如“登岭亦溯溪，孤舟事沿越。崿嶂传彩翠，崖磴互欹缺”等，让读者能较为全面地感受到山间的奇绝。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准，如“跻险”“攒藂”“明灭”等词，生动地描绘出了山间景色的特点和登山的艰难。
• 意境营造：通过对宋十一探访远山经历的描述，营造出一种清幽、奇绝的山林意境，同时也表达出诗人对这种山林生活的向往。结尾回应邀约，体现出两人之间真挚的友情和对约定的重视。