诗无敌

夜宴安乐公主宅

隋唐五代 · 韦元旦

主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼。
壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人参加安乐公主新宅夜宴的场景,展现了宴会的奢华与热闹,表达出宴会场合中的愉悦氛围和对安乐公主府邸的赞美之意。

逐句注释

  • “主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼”:
    • 字词:“主第”,公主的府邸;“榜”,同“榜”,匾额;“筵”,酒席。
    • 句意:安乐公主的新府邸刚刚建成,府邸的匾额是用银子制作的;这里正在举行盛大的宾客宴会,宴会的场所如同用美玉建成的楼阁一般奢华。
  • “壶觞既卜仙人夜,歌舞宜停织女秋”:
    • 字词:“壶觞”,酒器,这里代指饮酒;“卜”,选择;“织女秋”,传说织女在秋天忙于织布,这里代指秋季。
    • 句意:既然选择在这如同仙人相聚的夜晚饮酒作乐,那么在这美妙的时刻,连织女也应该停下手中的织布活来欣赏这歌舞。

现代译文

安乐公主的新府邸刚落成,
那匾额是用银子精心打造。
盛大的宾客宴会正在举行,
宴饮之处宛如美玉筑成的高楼。
既然选定了这如仙人相聚的良夜饮酒,
这美妙的歌舞啊,就连秋季忙碌的织女也应停下活计来欣赏。

创作背景

韦元旦生活在唐朝,安乐公主是唐中宗李显之女。这首诗创作于安乐公主新宅建成后举办夜宴之时。安乐公主深得中宗宠爱,生活极为奢华,新宅的落成举办夜宴也是极为铺张。韦元旦作为受邀宾客,参加此次夜宴并写下此诗,在一定程度上也是迎合当时的场景和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“主第新成银作榜,宾筵广宴玉为楼”运用夸张的手法,通过“银作榜”“玉为楼”突出了安乐公主府邸的奢华和宴会的盛大,给人以强烈的视觉冲击。
    • 想象:“歌舞宜停织女秋”运用想象的手法,设想连织女都应停下织布来欣赏歌舞,从侧面烘托出宴会上歌舞的美妙动人。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“银作榜”“玉为楼”等词尽显奢华,符合宴会的场合和氛围,同时也体现出诗歌的富贵气象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华、热闹、欢乐的宴会意境。诗人通过对府邸、宴会场景以及想象内容的描写,让读者仿佛身临其境,感受到夜宴的热闹非凡和愉悦氛围。