诗无敌

寻李暹

隋唐五代 · 于鹄

任性常多出,人来得见稀。
市楼逢酒住,野寺送僧归。
檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。
门前南北路,谁肯入柴扉。

简要说明

这首诗是于鹄寻访友人李暹之作。诗中先写李暹任性不羁、行踪不定,难以得见;接着描述了想象中李暹可能的日常活动;再描绘了李暹居所的环境;最后感慨无人愿意走进他的柴门,表达了对友人孤寂生活的理解与关注。

逐句注释

  • “任性常多出,人来得见稀”:
    • 字词:“任性”,放任性情,不受拘束;“来”,前来拜访。
    • 句意:李暹放任自己的性情,常常外出,别人前来很难见到他。
  • “市楼逢酒住,野寺送僧归”:
    • 字词:“市楼”,市场中的楼阁,多为卖酒之地;“野寺”,野外的寺庙。
    • 句意:李暹在市场的酒楼上遇到美酒就会停下畅饮,在野外的寺庙里送别僧人归来。
  • “檐下悬秋叶,篱头晒褐衣”:
    • 字词:“檐下”,屋檐之下;“褐衣”,粗布衣服,古时贫贱者所穿。
    • 句意:屋檐下悬挂着秋天的树叶,篱笆上晾晒着粗布衣服。
  • “门前南北路,谁肯入柴扉”:
    • 字词:“南北路”,泛指来往行人的道路;“柴扉”,柴门。
    • 句意:门前这条南北向的道路上行人来来往往,可谁又肯走进这简陋的柴门呢。

现代译文

李暹放任性情常外出,
别人来访很难见着他。
他在市楼遇酒便停留,
从野寺送僧归来回家。
屋檐下挂着秋天落叶,
篱笆上晾晒着粗布衣。
门前这条南北的道路,
有谁愿意走进这柴扉。

创作背景

于鹄生活在中唐时期,当时社会局势相对稳定,但也存在着一些社会矛盾。于鹄一生仕途不顺,常与一些隐士、僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他去寻访友人李暹时有感而发。李暹可能也是一位不随流俗、隐居乡野的人,于鹄对其生活状态有所感触,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗的前两句通过描述李暹“任性常多出”,使得“人来得见稀”,从侧面展现出李暹不羁的性格特点。
    • 白描手法:“市楼逢酒住,野寺送僧归”“檐下悬秋叶,篱头晒褐衣”运用白描手法,简洁地勾勒出李暹的日常活动和居所环境,生动形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景。
  • 意境营造:诗中通过描绘李暹居所“檐下悬秋叶,篱头晒褐衣”的景象,以及“门前南北路,谁肯入柴扉”的感慨,营造出一种孤寂、清冷的意境,表达了诗人对友人的理解和对其孤独生活的同情。同时,也流露出诗人自身对这种超脱世俗生活的向往。