诗无敌

奉和圣制春日幸望春宫应制

隋唐五代 · 阎朝隐

句芒人面乘两龙,道是春神卫九重。
彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟。
宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容。

简要说明

这首诗是阎朝隐奉和皇帝春日幸望春宫而作的应制诗。诗歌描绘了春日望春宫的祥瑞之景,如春神护佑、宫梅城柳的美好,还提及节日习俗,表达了诗人对皇帝的奉承之意以及愿为皇帝歌舞助兴的情感。

逐句注释

  • “句芒人面乘两龙,道是春神卫九重”:
    • 字词:“句芒”,古代神话中的春神,传说他人面鸟身,乘两龙;“九重”,指帝王所居之处。
    • 句意:传说中长着人面乘坐两条龙的句芒,据说就是守护帝王宫殿的春神。
  • “彩胜年年逢七日,酴醿岁岁满千钟”:
    • 字词:“彩胜”,又称幡胜、华胜,是古代立春日或人日(正月初七)人们剪彩绸做成的装饰品;“酴醿”,一种美酒。
    • 句意:每年正月初七都有佩戴彩胜的习俗,年年都会尽情畅饮酴醿美酒。
  • “宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓”:
    • 字词:“间”,夹杂;“淑气”,温和之气。
    • 句意:宫中的梅花与雪花相互夹杂,到处都弥漫着祥瑞的光芒;城中的柳树笼罩在烟雾之中,充满了浓郁的温和气息。
  • “醉倒君前情未尽,愿因歌舞自为容”:
    • 字词:“容”,这里指展现自己。
    • 句意:即便醉倒在君王面前,我的情意也没有表达完,愿意通过歌舞来展现自己。

现代译文

传说中那人面乘两龙的句芒,
被称作是守护皇宫的春神。
每年正月初七都有彩胜之俗,
年年都畅饮着酴醿美酒千钟。
宫中梅花与雪相间祥光满布,
城中柳树枝条含烟淑气正浓。
即便醉倒在君王面前情也未了,
愿凭借歌舞来展现我的真诚。

创作背景

应制诗是封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首诗是阎朝隐奉皇帝春日前往望春宫游玩的旨意而创作。当时皇帝出行望春宫,这是宫廷中的重要活动,诗人为了迎合皇帝,表达对皇帝的赞颂和奉承而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话引用:首句引用句芒的神话传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,同时以春神守护九重宫阙,暗示皇帝受到神灵庇佑。
    • 情景交融:“宫梅间雪祥光遍,城柳含烟淑气浓”,既描绘了望春宫春日的美景,又通过“祥光”“淑气”等词,将祥瑞、温和的情感融入景色之中,表达出对皇家的美好祝愿。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“彩胜”“酴醿”等具有节日和宫廷特色的词汇,展现出宫廷应制诗的典雅风格。同时诗句对仗较为工整,如“宫梅间雪”对“城柳含烟”,“祥光遍”对“淑气浓”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、欢快、富贵的意境。从春神守护到节日习俗,再到宫梅城柳的美景,最后诗人愿为皇帝歌舞助兴,全方位地展现出宫廷春日的热闹与繁荣,以及臣子对皇帝的恭敬和讨好之情。