诗无敌

惜花

唐 · 郭震

艳拂衣襟蘂拂杯,绕枝闲共蝶徘徊。
春风满目还惆怅,半欲离披半未开。

简要说明

这首诗围绕惜花之情展开,诗人描绘了自己在花丛中与蝶徘徊的情景,面对春风中半开半败的花朵,流露出惆怅之感,表达了对美好事物易逝的惋惜。

逐句注释

  • “艳拂衣襟蘂拂杯”:
    • 字词:“艳”,指艳丽的花朵;“蘂”,同“蕊”,花蕊。
    • 句意:艳丽的花朵轻拂着我的衣襟,花蕊触碰着我的酒杯。
  • “绕枝闲共蝶徘徊”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“徘徊”,来回走动。
    • 句意:我悠闲地绕着花枝,和蝴蝶一起在花丛中徘徊。
  • “春风满目还惆怅”:
    • 字词:“满目”,满眼;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:满眼都是春风中美好的景致,可我却还是感到惆怅。
  • “半欲离披半未开”:
    • 字词:“离披”,散乱的样子,这里指花朵凋零。
    • 句意:花朵一半快要凋零衰败,一半还未完全开放。

现代译文

艳丽的花朵轻拂着我的衣襟,
花蕊调皮地触碰我的酒杯。
我悠闲地绕着花枝漫步,
与蝴蝶一同在花丛间徘徊。
满眼皆是春风中的美景,
可我心中却涌起惆怅之感。
看那花朵,一半即将凋零,
一半还在含苞尚未绽开。

创作背景

郭震生活在唐朝,他的一生仕途坎坷。这首《惜花》具体创作时间不详,但可以推测是他在看到春日里花朵半开半败的景象后有感而发。可能当时他自身处于人生的某个阶段,面对美好事物的短暂易逝,联想到自己的命运和抱负,从而借惜花来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写春天里花朵半开半败的景象,将自己内心的惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“绕枝闲共蝶徘徊”是动态描写,展现出诗人与蝴蝶在花丛中活动的情景;“半欲离披半未开”则是静态描写,描绘出花朵的状态。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“拂”字生动地写出了花朵与诗人身体接触的轻柔姿态;“离披”形象地描绘出花朵凋零的样子。
  • 意境营造:诗中营造出一种既美好又略带伤感的意境。春风、花朵、蝴蝶构成了一幅美丽的春日图景,但半开半败的花朵又透露出一种时光易逝、美好难留的氛围,让读者感受到诗人内心的惆怅与惋惜。