这首诗围绕“石”展开,描绘了石头神奇的特性和与之相关的传说典故,表达了诗人对石头所蕴含的灵性的向往,以及渴望远离喧嚣尘世、追求宁静高远境界的情感。
咏石
济北甄神贶,河西濯锦文。
声应天池雨,影触岱宗云。
燕归犹可候,羊起自成群。
何当握灵髓,高枕绝嚣氛。
声应天池雨,影触岱宗云。
燕归犹可候,羊起自成群。
何当握灵髓,高枕绝嚣氛。
简要说明
逐句注释
- “济北甄神贶,河西濯锦文”:
- 字词:“甄”,鉴别、识别;“神贶”,神灵的赏赐;“濯”,洗涤;“锦文”,像锦缎一样的花纹。
- 典故:据记载,济北之地有得石而获神赐之事;河西可能有石头纹理如锦缎般美丽。
- 句意:在济北鉴别出神灵赏赐的石头,石头在河西的水中仿佛洗涤出锦缎般的花纹。
- “声应天池雨,影触岱宗云”:
- 字词:“天池”,神话中天上的池;“岱宗”,指泰山。
- 句意:石头的声音能响应天池的雨,它的影子仿佛能触碰泰山的云。形容石头具有神奇的感应能力。
- “燕归犹可候,羊起自成群”:
- 典故:“燕归”可能涉及燕石的典故,传说燕人曾以燕石为宝;“羊起”典出黄初平叱石成羊的故事,黄初平能将石头变成羊。
- 句意:就像燕归有规律可等候一样,石头也有其神奇之处,还能像黄初平的石头一样自己变成羊群。
- “何当握灵髓,高枕绝嚣氛”:
- 字词:“灵髓”,指石头的灵性精髓;“嚣氛”,喧嚣的气氛。
- 句意:什么时候能够握住石头的灵性精髓,高枕无忧地远离这喧嚣的尘世。
现代译文
在济北鉴别出神灵赏赐的石头,
它在河西的水中似洗出锦缎花纹。
石头的声音能回应天池的雨,
它的影子仿佛能触碰泰山的云。
燕归尚有规律可以等候,
石头能像传说般自成羊群。
何时能握住石头的灵性精髓,
高枕无忧远离这尘世的喧嚣。
创作背景
苏味道生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人雅士多有咏物抒情之作。这首诗具体创作时间不详,但可能是苏味道在看到奇石后,结合当时流行的神话传说和典故,借咏石来抒发自己内心对宁静、高远境界的追求。在唐朝复杂的政治环境中,诗人或许渴望在精神上找到一片净土,而石头所代表的灵性与永恒,正好契合了他的这种心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个典故,如济北得石、燕石、黄初平叱石成羊等,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,同时通过典故传达出石头的神奇特性和象征意义。
- 夸张想象:“声应天池雨,影触岱宗云”运用夸张和想象的手法,极力渲染石头的神奇感应能力,增强了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,如“锦文”等词描绘出石头的美丽,“灵髓”等词增添了神秘的氛围,使诗歌具有较高的艺术感染力。
- 意境营造:通过对石头神奇特性的描写,营造出一种神秘、奇幻的意境,最后一句“高枕绝嚣氛”将这种意境升华为一种对宁静、超脱境界的向往,使读者能感受到诗人内心的追求和情感。