这首诗描绘了诗人游览瀑泉寺的所见所感。展现了古寺的幽深、静谧与古朴,表达了诗人对古寺环境的喜爱以及想要再次探寻无人之处的期待之情。
游瀑泉寺
日夕寻未遍,古木寺高低。
粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。
厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。
更有无人处,明朝独向西。
粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪。
厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡。
更有无人处,明朝独向西。
简要说明
逐句注释
- “日夕寻未遍,古木寺高低”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“寻”,探寻;“高低”,形容寺院错落分布。
- 句意:从早到晚探寻这古寺还没有探寻完,古老的树木与错落分布的寺院相互映衬。
- “粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪”:
- 字词:“粉壁”,白色的墙壁;“朱楼”,红色的楼阁。
- 句意:白色的墙壁还遮挡着山岭,红色的楼阁还隔着溪水。
- “厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡”:
- 字词:“涧鼠”,山涧中的老鼠;“殿迹”,殿宇的遗迹。
- 句意:厨房的窗户连通着山涧,常有老鼠出没;殿宇的遗迹旁站立着山鸡。
- “更有无人处,明朝独向西”:
- 字词:“明朝”,明天早上;“西”,西边,指古寺中还未探寻的西边区域。
- 句意:古寺中还有没有人去过的地方,明天我要独自前往西边继续探寻。
现代译文
从早到晚探寻这古寺还没寻遍,
古老树木和错落的寺院相相伴。
白色墙壁依然遮挡着远处山岭,
红色楼阁还隔着那潺潺的溪水。
厨房窗户连通山涧常有鼠穿行,
殿宇遗迹之旁站着悠闲的山鸡。
古寺还有人迹罕至的神秘处,
明天我要独自往西去再探寻。
创作背景
于鹄生活在中唐时期,这一时期佛教依然有着广泛的影响,寺院遍布各地。于鹄本人喜爱游览山水、寻访古寺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在一次游览瀑泉寺时有感而发所作。他在游览过程中被古寺的幽深、宁静所吸引,于是用诗歌记录下了这次游览的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己游览的顺序,逐步展现古寺的不同景象,从整体的古木与寺院分布,到粉壁、朱楼的具体位置,再到厨房、殿宇的细节,最后引出未探寻的无人之处,层次分明地描绘出古寺的全貌。
- 动静结合:“粉壁犹遮岭,朱楼尚隔溪”描绘出静态的建筑与自然景观,而“厨窗通涧鼠,殿迹立山鸡”则有动态的老鼠活动和山鸡站立,动静结合,增添了古寺的生机与野趣。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出古寺的景象。如“日夕寻未遍”直白地表达出探寻古寺的过程,“通”“立”等动词的使用,准确而生动地展现了事物之间的联系和状态。
- 意境营造:通过对古寺环境的描写,营造出一种幽深、静谧、古朴的意境。寺院的错落、墙壁的遮挡、涧鼠的活动、山鸡的站立,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。诗的最后一句“明朝独向西”,更增添了一种对未知的好奇与探索的期待,使整首诗的意境更加深远。