诗无敌

咏露

隋唐五代 · 董思恭

夜色凝仙掌,晨甘下帝庭。
不觉九秋至,远向三危零。
芦渚花初白,葵园叶尚青。
晞阳一洒惠,方愿益沧溟。

简要说明

这首诗以“咏露”为题,描绘了露水在不同环境中的状态和作用。通过描写露水从夜晚凝聚到清晨降下,历经季节变迁,滋润万物,表达了露水期望汇聚大海、发挥更大作用的愿望,寄寓了诗人积极向上、渴望有所作为的情怀。

逐句注释

  • “夜色凝仙掌,晨甘下帝庭”:
    • 字词:“仙掌”,汉武帝曾造仙人承露盘,这里借指承接露水的地方;“晨甘”,指清晨的露水;“帝庭”,宫廷。
    • 句意:夜晚,露水在承接之处凝聚,清晨,甘美的露水降落在宫廷之中。
  • “不觉九秋至,远向三危零”:
    • 字词:“九秋”,指秋季;“三危”,山名,在甘肃敦煌东南,这里泛指边远之地。“零”,降落。
    • 句意:不知不觉间秋天已经来临,露水远远地降落到边远之地。
  • “芦渚花初白,葵园叶尚青”:
    • 字词:“芦渚”,生长芦苇的小洲;“葵园”,种植葵菜的园子。
    • 句意:芦苇洲上芦花刚刚变白,葵菜园里的叶子还很青翠。
  • “晞阳一洒惠,方愿益沧溟”:
    • 字词:“晞阳”,晒干露水的太阳;“惠”,恩泽;“益”,增益、汇入;“沧溟”,大海。
    • 句意:希望太阳洒下恩泽晒干自己,这样就能汇入大海,发挥更大的作用。

现代译文

夜晚,露水在仙掌般的地方凝聚,
清晨,甘美的露水降落在宫廷。
不知不觉秋天已经悄然来临,
露水远远地飘向那三危之境。
芦苇洲上芦花刚刚开始泛白,
葵菜园里叶片依旧绿意葱茏。
盼望着太阳洒下温暖的恩泽,
让我能汇入那浩瀚的大海中。

创作背景

董思恭生活于初唐时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣,文人雅士多有咏物抒怀之作。虽然具体创作此诗的时间和背景难以确切知晓,但可以推测这首诗是诗人借咏露来表达自己的志向和抱负。在当时的社会环境下,文人渴望在政治、文化等领域有所建树,此诗或许就是董思恭借露水期望汇入大海来隐喻自己期望实现人生价值的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“露”这一自然事物,将自己的情感和志向寄托其中。露水从凝聚到降落,最后期望汇入大海,象征着诗人积极进取、渴望施展才华、为社会做出贡献的愿望。
    • 写景抒情:诗中“芦渚花初白,葵园叶尚青”通过描写秋天芦苇和葵菜的景象,不仅展现了秋天的景色特点,也为后文露水的情感表达营造了氛围,借景抒情,使诗歌情感更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言优美、典雅,用词精准。如“凝”“下”“零”等动词,生动地描绘了露水的形成、降落过程;“初白”“尚青”准确地表现了芦苇和葵菜在秋天的状态,体现了诗人细腻的观察力和高超的语言表现力。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清新、自然而又富有深意的意境。从夜晚宫廷中露水的凝聚,到秋天边远之地露水的降落,再到芦花、葵叶的景色描写,最后引出露水汇入大海的愿望,整个意境从具体的场景逐渐升华到精神层面,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的内心世界。