诗无敌

春山居

隋唐五代 · 于鹄

独来多任性,唯与白云期。
深处花开尽,迟眠人不知。
水流山暗处,风起月明时。
望见南峰近,年年懒更移。

简要说明

此诗描绘了诗人在春山中独居的生活情景,展现了他随性自在、与自然相融的状态,表达了诗人对春山幽静环境的喜爱以及长久居住、不愿离去的眷恋之情。

逐句注释

  • “獨來多任性,唯與白雲期”:
    • 字词:“任性”,任由自己的性子;“期”,相约。
    • 句意:独自前来,常常任由自己的性子行事,只与白云相约为伴。
  • “深處花開盡,遲眠人不知”:
    • 字词:“深處”,指山的深处;“遲眠”,晚睡。
    • 句意:山的深处花儿都已开尽,我晚睡的事情也没有人知道。
  • “水流山暗處,風起月明時”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:水流淌在山的阴暗处,风在明月照耀的时候吹起。
  • “望見南峰近,年年嬾更移”:
    • 字词:“嬾”,同“懒”;“更移”,再迁移。
    • 句意:望见南面的山峰离得很近,年年都懒得再迁移到别处去了。

现代译文

独自来到这里,常常随心所欲,
只和白云约定相伴相随。
山的深处花儿已然开败,
我晚睡的事也无人知晓。
溪水在山的暗处静静流淌,
清风在明月高悬时轻轻吹起。
望见南面的山峰近在咫尺,
每年都懒得再搬到别的地方。

创作背景

于鹄生活在中唐时期,他一生仕途不顺,后隐居山林。这首《春山居》应是他隐居期间所作。在山林的生活中,他远离尘世喧嚣,与自然为伴,诗中体现出他在山居生活里寻得的宁静与自在,以及对这种生活的满足和留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“水流山暗處,風起月明時”中,“水流”“风起”是动态描写,“山暗处”“月明时”是静态描写,动静结合,生动地展现了春山夜晚的清幽氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描绘春山的景色,如花开尽、水流、风起、南峰等,将诗人对山居生活的喜爱和眷恋之情融入其中,借景表达了自己不愿离开的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出春山的景象和诗人的心境,具有一种清新自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人独居山中,与白云相伴,在花开、水流、风起、月明的环境中,享受着山居生活的宁静与自在,让读者感受到一种远离尘世纷扰的惬意。