诗无敌

春日江津游望

隋唐五代 · 杜审言

旅客摇边思,春江弄晚晴。
烟销垂柳弱,雾卷落花轻。
飞棹乘空下,回流向日平。
鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。
忽叹人皆浊,堤防水至清。
谷王常不让,深可戒中盈。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在江津游玩时所见的美丽景色,从春江、垂柳、落花、飞棹等自然景象到鸟啼蝶舞的生动画面,展现出春日的生机与活力。后半部分诗人由景生情,借景抒发了对人生的思考,表达了要戒骄戒躁、保持谦逊的情感。

逐句注释

  • “旅客摇边思,春江弄晚晴”:
    • 字词:“旅客”,诗人自指;“摇边思”,引发了在边地的思绪;“弄”,展现、呈现。
    • 句意:诗人作为旅人,心中涌起在边地的思绪,春江在傍晚的晴光中展现出美妙的景象。
  • “烟销垂柳弱,雾卷落花轻”:
    • 字词:“销”,消散;“弱”,柔弱;“卷”,卷起。
    • 句意:烟雾消散,垂柳显得更加柔弱,雾气卷起,落花轻盈地飘落。
  • “飞棹乘空下,回流向日平”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“乘空”,仿佛在空中行驶;“回”,回旋。
    • 句意:船只如飞般顺流而下,好似在空中行驶,回旋的江水在阳光的照耀下波光粼粼,十分平静。
  • “鸟啼移几处,蝶舞乱相迎”:
    • 字词:“移几处”,鸟儿啼鸣声从几个地方传来;“乱相迎”,蝴蝶纷纷飞舞,像是在热情迎接。
    • 句意:鸟儿在不同的地方啼叫,蝴蝶乱纷纷地飞舞着迎接诗人。
  • “忽叹人皆浊,堤防水至清”:
    • 字词:“叹”,感叹;“浊”,浑浊;“堤防水至清”,警惕自己不要像水太清那样过于清高。
    • 句意:忽然感叹世人都很浑浊,同时也要警惕自己过于清高。
  • “谷王常不让,深可戒中盈”:
    • 字词:“谷王”,指山谷能容纳百川,比喻胸怀宽广;“不让”,不拒绝;“戒”,警戒;“中盈”,内心自满。
    • 句意:山谷之所以能成为百谷之王,是因为它从不拒绝容纳百川,这深刻地警示人们要戒除内心的自满。

现代译文

我这个旅人心中涌起边地的思绪,
春江在傍晚的晴光中尽显美妙。
烟雾消散,垂柳越发柔弱,
雾气卷起,落花轻盈飘落。
船只如飞般顺流而下,仿佛在空中行驶,
回旋的江水在阳光下平静如镜。
鸟儿在不同地方啼叫,
蝴蝶乱纷纷地飞舞着迎接我。
忽然感叹世人都如此浑浊,
也要警惕自己不要过于清高。
山谷从不拒绝容纳百川成为百谷之王,
这深刻地警示我要戒除内心的自满。

创作背景

杜审言生活在初唐时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬途中或任地方官职时春日于江津游玩时所作。在游玩过程中,他看到美丽的春景,由此联想到自己的人生境遇和处世之道,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春日江津的美景,如春江、垂柳、落花、飞棹等,通过对这些自然景象的描写,营造出一种生机勃勃的氛围,而后半部分诗人由景生情,抒发了对人生的思考,将情感融入到景色之中。
    • 动静结合:“烟销垂柳弱,雾卷落花轻”是静态描写,展现出垂柳和落花的柔美;“飞棹乘空下,回流向日平”是动态描写,描绘出船只行驶和江水流动的景象,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“弱”“轻”等字,生动地描绘出垂柳和落花的形态;“飞棹乘空下”中的“飞”字,形象地写出了船只行驶的速度之快,富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既充满生机又带有哲理思考的意境。前半部分的春日美景给人以清新、愉悦之感,后半部分诗人的感叹和思考则使诗歌的意境得到了升华,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对人生的深刻洞察。