诗无敌

赠李太守

隋唐五代 · 于鹄

几年为郡守,家似布衣贫。
沽酒迎幽客,无金与近臣。
捣茶书院静,讲易药堂春。
归阙功成后,随车有野人。

简要说明

这首诗是于鹄赠给李太守的,高度赞扬了李太守为官清廉、生活简朴、礼贤下士、重视文化等优秀品质,同时也表达了对他功成之后的美好期许。

逐句注释

  • “几年为郡守,家似布衣贫”:
    • 字词:“郡守”,郡的长官,这里指李太守;“布衣”,平民百姓。
    • 句意:李太守担任郡守已经好几年了,可家里却像普通百姓一样贫穷。
  • “沽酒迎幽客,无金与近臣”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“幽客”,高雅的客人;“近臣”,皇帝身边的臣子。
    • 句意:李太守会买酒来招待高雅的客人,却没有钱财去贿赂皇帝身边的近臣。
  • “捣茶书院静,讲易药堂春”:
    • 字词:“捣茶”,制作茶叶;“讲易”,讲解《易经》;“药堂”,可能是放置草药的地方。
    • 句意:在安静的书院里捣制茶叶,在充满春意的药堂中讲解《易经》。
  • “归阙功成后,随车有野人”:
    • 字词:“归阙”,回到京城;“随车”,跟随车子;“野人”,乡野之人,这里可能指李太守的百姓。
    • 句意:等李太守功成回到京城之后,会有百姓追随他。

现代译文

你担任郡守已经有好几年,
家中却如平民一样贫寒。
买来美酒款待高雅的客人,
却无钱财去讨好皇帝近臣。
在安静书院里捣制着新茶,
在春意药堂中讲解着《易经》。
等你功成返回京城的时候,
会有百姓紧紧跟随你的车。

创作背景

于鹄生活在中唐时期,当时官场存在一些不良风气,很多官员贪污腐败、阿谀奉承。李太守可能是一位清廉正直、有学识且关心百姓的官员,于鹄与他相识并对他十分敬重,于是创作此诗赠予李太守,以表达对他的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将李太守“家似布衣贫”的清廉生活与“沽酒迎幽客”的好客进行对比,突出了他不重钱财、重视情义的品质;“无金与近臣”又与一些官员为求升迁而贿赂近臣形成对比,彰显其正直的为官之道。
    • 侧面烘托:“归阙功成后,随车有野人”通过描写百姓愿意追随李太守,从侧面烘托出他深受百姓爱戴,为官政绩斐然。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却用简洁的文字生动地刻画了李太守的形象,使读者能够真切地感受到他的高尚品质。
  • 意境营造:诗中通过“捣茶书院静,讲易药堂春”营造出一种宁静、儒雅的意境,展现出李太守在繁忙政务之余,依然有着高雅的情趣和对学问的追求,丰富了人物形象,也使整首诗更具韵味。