· 李峤

不分荆山抵,甘从石印飞。
危巢畏风急,绕树觉星稀。
喜逐行人至,愁随织女归。
倘游明镜里,朝夕动光辉。

简要说明

这首诗以喜鹊为描写对象,通过对喜鹊生活状态、情感表现等方面的描述,展现了喜鹊的特性,同时也融入了一些神话传说元素,表达了诗人对喜鹊的独特认知和想象,流露出一种对喜鹊灵动之美的欣赏。

逐句注释

  • “不分荆山抵,甘从石印飞”:
    • 字词:“不分”,不分辨、不区分;“荆山抵”,荆山产美玉,这里“抵”可能是指像和氏璧那样的美玉(卞和于荆山得璞玉);“石印”,可能是神话传说中与喜鹊相关的石头印或者特定地点。
    • 句意:喜鹊不分辨荆山的美玉,甘愿从石印处飞起。
  • “危巢畏风急,绕树觉星稀”:
    • 字词:“危巢”,高而危险的鸟巢;“畏”,害怕。
    • 句意:喜鹊害怕在高巢中遭遇急风,绕着树飞的时候感觉星星都稀少了。
  • “喜逐行人至,愁随织女归”:
    • 字词:“喜逐”,欢喜地追随;“织女”,神话传说人物,每年七夕与牛郎相会,喜鹊为他们搭桥。
    • 句意:喜鹊欢喜地追随行人到来,又带着愁绪随着织女回去。
  • “倘游明镜里,朝夕动光辉”:
    • 字词:“倘”,倘若、假如;“明镜”,可能比喻平静的水面或天空;“动光辉”,闪耀光辉。
    • 句意:假如喜鹊在如明镜般的地方游玩,早晚都会闪耀出光辉。

现代译文

喜鹊不分辨荆山的美玉,
甘愿从石印的地方飞起。
它害怕高巢中的急风,
绕树飞行时觉得星星稀疏。
它欢喜地追随着行人到来,
又带着愁绪随着织女归去。
倘若它在如明镜般的地方游玩,
早晚都会闪耀出动人的光辉。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时诗歌创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗歌内容推测,可能是诗人在日常观察喜鹊或者听闻喜鹊相关传说后有感而发。李峤以写咏物诗著称,这首诗便是他众多咏物诗中的一首,通过对喜鹊的描写来展现自己的才思和对自然万物的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:表面上是在描写喜鹊的各种行为和状态,但可能蕴含着诗人自己的某种志向或情感寄托。比如喜鹊不惧荆山美玉而选择自由飞翔,可能暗示着诗人对某种超脱物质的追求。
    • 运用神话传说:诗中提到“织女”,将现实中的喜鹊与神话传说相结合,增添了诗歌的浪漫色彩和文化内涵,丰富了喜鹊的形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准地描绘出喜鹊的特点和状态。如“危巢畏风急”中一个“畏”字,生动地表现出喜鹊在恶劣环境下的害怕心理。
  • 意境营造:通过对喜鹊飞行、栖息等场景的描写,营造出一种灵动、富有生机的意境。同时,将喜鹊置于神话传说的背景中,又增添了一份神秘的氛围,使整首诗既有现实的生活气息,又有奇幻的想象空间。