诗无敌

宿王尊师隐居

隋唐五代 · 于鹄

夜爱云林好,寒天月里行。
青牛眠树影,白犬吠猿声。
一磬山院静,千灯谿路明。
从来此峰客,几个得长生。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿王尊师隐居处的所见所闻,展现了清幽宁静的山林夜景,最后以对在此隐居求长生者的疑问,增添了一丝神秘的氛围,表达了诗人对这种隐居生活的好奇与思考。

逐句注释

  • “夜爱云林好,寒天月里行”:
    • 字词:“云林”,云雾缭绕的山林;“寒天”,寒冷的天气。
    • 句意:夜晚喜爱这云雾缭绕的山林美景,在寒冷的天气里趁着月色行走。
  • “青牛眠树影,白犬吠猿声”:
    • 字词:“青牛”,一般指隐居者所养的牛;“猿”,同“猿”。
    • 句意:青牛在树影下沉睡,白狗对着猿猴的叫声吠叫。
  • “一磬山院静,千灯谿路明”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“千灯”,形容灯光很多。
    • 句意:一声磬响让山间寺院更显寂静,众多的灯火照亮了溪路。
  • “从来此峰客,几个得长生”:
    • 字词:“此峰客”,指在此山峰隐居求道的人。
    • 句意:从来在这座山峰隐居的人,有几个能够获得长生呢?

现代译文

夜晚喜爱这云雾山林的美好,
在寒冷的天气里趁着月色前行。
青牛在树影下静静地沉睡,
白狗对着猿猴的叫声汪汪不停。
一声磬响让山间寺院格外宁静,
众多灯火把溪路照得一片通明。
从来在这座山峰隐居的人啊,
有几个能够真正获得长生?

创作背景

于鹄生活在中唐时期,当时社会上佛道思想盛行,很多人选择隐居山林修行以求长生。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访王尊师隐居处时所作,通过描绘夜宿时的情景,反映了当时这种隐居求道的社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“青牛眠树影,白犬吠猿声”对视觉和听觉的描写,“一磬山院静”通过听觉来突出环境的安静,又有“千灯谿路明”的视觉呈现,使读者能全方位感受到山林的氛围。
    • 动静结合:“青牛眠树影”是静态描写,“白犬吠猿声”是动态描写,动静相衬,更凸显出山林的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“青牛”“白犬”“千灯”等词汇,简洁明了地勾勒出画面,却又生动形象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过对山林夜景的细致描绘,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。前六句写景,最后两句抒情兼发问,景中含情,情中带思,引发读者对隐居求道这一行为的思考,使整首诗富有韵味。