· 李峤

□□□□女,纤腰洛浦妃。
□□远方望,雁足上林飞。
妙夺鲛绡色,光腾月扇辉。
非君下路去,谁赏故人机。

简要说明

这首诗以“素”为主题,描绘了素色所代表的美好形象,如洛浦妃般的佳人,运用了鲛绡、月扇等意象展现素色的美妙,最后表达了希望有人能欣赏其蕴含之意的情感。

逐句注释

  • “□□□□女,纤腰洛浦妃”:
    • 字词:“洛浦妃”,指洛水女神宓妃,出自曹植《洛神赋》,描绘了其美丽的形象。
    • 句意:此处虽有缺字,但推测描绘的是如同洛水女神般有着纤细腰肢的女子。
  • “□□远方望,雁足上林飞”:
    • 字词:“雁足”,古代有以雁足传书的典故;“上林”,上林苑,是汉代皇家园林。
    • 句意:缺字部分推测描绘某人向远方眺望,而大雁带着书信在上林苑上空飞过。
  • “妙夺鲛绡色,光腾月扇辉”:
    • 字词:“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,极薄而透明;“月扇”,可能指团扇,形如满月。
    • 句意:素色巧妙地胜过了鲛绡的颜色,散发的光彩如同团扇般明亮。
  • “非君下路去,谁赏故人机”:
    • 字词:“下路”,可能指离开、远去;“故人机”,故人的心意、机巧。
    • 句意:如果不是您离开远去,谁又能欣赏我这故人的心意呢。

现代译文

那如同洛水女神般的女子,有着纤细的腰肢。
有人向远方眺望,大雁带着书信在上林苑飞过。
素色巧妙地胜过了鲛绡的色泽,光彩如同团扇般明亮。
若不是您要离去,谁又能欣赏我这一番心意呢。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣。这首诗具体创作背景不详,但从内容推测,可能是诗人在表达对某个人的情感或感慨自己的心意无人理解。唐朝文人之间交流频繁,诗歌常被用于表达友情、寄托情感等,此诗或许也是在这样的情境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:运用了“洛浦妃”“雁足”“鲛绡”等典故,使诗歌富有文化内涵,增添了诗歌的典雅与深沉。
    • 比喻生动:将素色比作鲛绡之色、月扇之辉,形象地描绘出素色的美妙与光彩。
  • 语言特色:语言优美华丽,通过对典故和意象的运用,营造出一种典雅的氛围。虽有缺字,但不影响整体的美感和韵味。
  • 意境营造:诗中构建了一个富有浪漫色彩的意境,既有美丽的女子形象,又有远方的眺望、大雁的飞翔等场景,最后表达出一种希望被理解的情感,使整首诗的意境更加深远。不过由于诗句存在缺字,在一定程度上影响了对意境完整准确的把握。