这首诗描绘了穿着罗衣之人的美妙姿态与罗衣的精美,展现了罗衣在舞动和穿着过程中的轻盈、灵动之美,最后以珍赏三代之服作比,突出罗衣的名贵。
罗
妙舞随裙动,行歌入扇清。
莲花依帐发,秋月鉴帷明。
云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。
若珍三代服,同擅绮纨名。
莲花依帐发,秋月鉴帷明。
云薄衣初卷,蝉飞翼转轻。
若珍三代服,同擅绮纨名。
简要说明
逐句注释
- “妙舞随裙动,行歌入扇清”:
- 字词:“妙舞”,美妙的舞蹈;“行歌”,边走边唱;“清”,清脆、清扬。
- 句意:美妙的舞蹈随着裙摆的飘动而展现,边走边唱的歌声透过扇子传出来,清脆悦耳。
- “莲花依帐发,秋月鉴帷明”:
- 字词:“莲花”,这里可能形容罗衣上的花纹如莲花般;“帐”,帐幕;“鉴”,照;“帷”,帷幕。
- 句意:罗衣上如莲花般的花纹在帐幕旁绽放光彩,像秋月照亮帷幕一样明亮。
- “云薄衣初卷,蝉飞翼转轻”:
- 字词:“云薄”,形容罗衣像轻薄的云朵;“蝉飞”,以蝉翼的轻盈来比喻罗衣;“转”,更加。
- 句意:轻薄如云朵的罗衣刚开始卷起,就像蝉儿飞舞时翅膀更加轻盈。
- “若珍三代服,同擅绮纨名”:
- 字词:“珍”,珍视;“三代”,指夏、商、周三个朝代;“擅”,拥有、享有;“绮纨”,泛指名贵的丝织品。
- 句意:如果珍视夏商周三代的服饰,那么这种罗衣同样能享有与绮纨一样的美名。
现代译文
美妙的舞蹈随着裙摆舞动,
边走边唱的歌声透过扇子清脆清扬。
罗衣上如莲花的花纹在帐幕旁闪耀,
像秋月照亮帷幕般明亮。
轻薄如云朵的罗衣开始卷起,
恰似蝉儿飞舞时翅膀更加轻盈。
若珍视三代的服饰,
这罗衣同样能与绮纨共享美名。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时社会经济繁荣,文化艺术昌盛,纺织工艺达到了很高的水平。这首诗可能是他在观赏穿着罗衣之人的表演或者看到精美罗衣实物时有感而发创作的,通过对罗衣的赞美,从侧面反映了当时社会的富足和纺织技艺的高超。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“云薄衣初卷,蝉飞翼转轻”,将罗衣比作轻薄的云朵和蝉翼,生动形象地写出了罗衣的轻薄、柔软和灵动。
- 衬托:“莲花依帐发,秋月鉴帷明”,用莲花的绽放和秋月的明亮来衬托罗衣的光彩照人,突出了罗衣的精美。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“妙舞”“清歌”“莲花”“秋月”等词汇,营造出一种高雅、唯美的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗通过对穿着罗衣之人的动作、罗衣的花纹以及其轻薄质感等方面的描写,营造出一种优美、灵动的意境,让读者仿佛能看到穿着精美罗衣的人在翩翩起舞,感受到罗衣带来的视觉美感和轻盈氛围。