诗无敌

唐 · 李峤

既接南邻磬,还随北里笙。
平陵通曙响,长乐警宵声。
秋至含霜动,春归应律鸣。
欲知常待扣,金簴有余清。

简要说明

这首诗以钟为描写对象,从多个角度展现了钟的特点和作用。诗中描绘了钟与其他乐器的呼应,其在不同时间、不同季节的声响,最后表达了钟需被敲击才会发出美妙声音的特性,传达出一种等待知音、发挥自身价值的情感。

逐句注释

  • “既接南邻磬,还随北里笙”:
    • 字词:“磬”,古代石制打击乐器;“笙”,管乐器。
    • 句意:钟声既与南边邻居家磬的声音相互应和,又伴随着北面街巷里笙的乐声。
  • “平陵通曙响,长乐警宵声”:
    • 字词:“平陵”,西汉汉昭帝刘弗陵的陵墓,此处代指陵墓附近区域;“长乐”,长乐宫,是汉代重要宫殿。
    • 句意:在平陵一带,钟声从黎明一直响到天亮;在长乐宫中,钟声在夜晚警醒众人。
  • “秋至含霜动,春归应律鸣”:
    • 字词:“含霜”,带着秋霜,形容秋天的肃杀氛围;“应律”,应和着节气、音律。
    • 句意:秋天到来时,钟声带着霜意而鸣响;春天归来时,钟声应和着节气的韵律而发声。
  • “欲知常待扣,金簴有余清”:
    • 字词:“扣”,敲击;“金簴”,挂钟的金属架子。
    • 句意:要想让钟发出声音,常常需要有人去敲击它,挂在金簴上的钟还留存着悠悠余音。

现代译文

钟声既与南边邻居的磬声相接应,
又伴随着北面街巷的笙乐一同奏响。
在平陵之地,钟声从黎明响到曙光,
在长乐宫中,钟声在夜里把人警醒。
秋天来临,钟声带着霜意而鸣动,
春天归来,钟声应和韵律而发声。
要想让钟鸣响需有人去敲击它,
挂在金簴上的钟还留着悠悠余音。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时诗歌创作繁荣,咏物诗是常见的题材。这首《钟》是李峤的咏物之作。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在日常对钟的观察和感受中,有感而发创作此诗,通过对钟的描写来表达一定的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:从空间上,写到钟声在不同地点(南邻、北里、平陵、长乐)的传播;从时间上,涵盖了不同季节(秋、春)和不同时段(宵、曙)。还通过与其他乐器(磬、笙)的关联,全面展现了钟的特点。
    • 托物言志:诗的最后两句“欲知常待扣,金簴有余清”,表面写钟需被敲击才发声,实则以钟自喻,表达了自己等待被赏识、发挥才能的愿望,以及自身具有高洁的品质和才华,就像钟的余音一样值得品味。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“接”“随”生动地表现了钟声与其他乐器声音的呼应关系;“含霜”“应律”形象地描绘出钟声在不同季节的特点。
  • 意境营造:诗中通过对钟声在不同场景下的描写,营造出一种悠远、深沉的意境。从陵墓到宫殿,从秋天的肃杀到春天的生机,钟声贯穿其中,给人一种时光流转、历史沧桑的感觉,同时也增添了诗歌的韵味。