诗无敌

唐 · 李峤

隐士竹林隈,英声宝匣开。
风前绿绮弄,月下白云来。
淮海多为室,梁岷旧作台。
子期如可聴,山水响余哀。

简要说明

这首诗围绕“琴”展开,通过多个方面来表现琴的高雅意境和深远韵味。诗中描绘了琴在不同场景下的演奏,展现出琴音的美妙,同时还提及琴的历史典故,最后借伯牙子期的故事抒发了知音难觅的哀伤之情。

逐句注释

  • “隐士竹林隈,英声宝匣开”:
    • 字词:“隈”,角落;“英声”,美妙的声音。
    • 句意:在竹林的角落,隐居的高士打开珍贵的琴匣,琴发出美妙的声音。
  • “风前绿绮弄,月下白云来”:
    • 字词:“绿绮”,琴名,传为汉代司马相如所有;“弄”,弹奏。
    • 句意:在清风前弹奏绿绮琴,月光下仿佛有白云飘来。
  • “淮海多为室,梁岷旧作台”:
    • 字词:“淮海”,指淮河和大海之间的区域;“梁岷”,指梁山和岷山。
    • 句意:在淮海一带很多人以琴为伴作为居室中的雅物,在梁岷之地过去曾有与琴相关的高台。
  • “子期如可聴,山水响余哀”:
    • 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期伯牙的知音;“山水”,指伯牙弹奏的《高山流水》。
    • 句意:如果钟子期还能聆听琴音,那《高山流水》的曲调中应还回荡着余音中的哀伤。

现代译文

在竹林的角落,隐士打开宝匣,
琴发出美妙的声音悠扬传开。
在清风前弹奏着绿绮名琴,
月光下仿佛有白云飘然而来。
淮海一带很多人以琴为雅伴,
梁岷之地过去曾有琴韵高台。
如果钟子期还能聆听琴音,
《高山流水》中应还回荡着余哀。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,琴作为传统的高雅乐器备受文人喜爱。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是李峤在感慨琴的高雅与知音难觅的情境下所作。他通过对琴在不同场景下的描写以及运用琴的相关典故,来表达自己对琴文化的理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“绿绮”和“子期”等典故。“绿绮”是名琴的代表,增添了琴的高雅气质;“子期”的典故则深化了知音难觅的主题,使诗歌富有文化底蕴。
    • 情景交融:“风前绿绮弄,月下白云来”,将弹琴的情景与清风、明月、白云等自然景象相结合,营造出一种清幽高雅的意境,同时也烘托出琴音的美妙。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“英声”“绿绮”等词,生动地描绘出琴的特质和琴音的美妙。诗句对仗工整,如“风前绿绮弄,月下白云来”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅且略带哀伤的意境。前几句通过描绘琴在不同场景下的演奏,展现出琴的高雅氛围;最后借伯牙子期的故事,抒发了知音难觅的哀伤,使意境更加深沉。