这首诗以“弩”为描写对象,赞颂了弩的起源与威力。诗中描述了弩发射时的惊人场景,强调其对飞禽的杀伤力,最后引用苏秦以弩游说韩王的典故,进一步凸显弩在军事上的重要性,整体体现出对弩这种武器的赞美。
弩
挺质本轩皇,申威振远方。
机张惊雉雊,玉彩耀星芒。
高鸟行应尽,清猿坐见伤。
苏秦六百步,持此说韩王。
机张惊雉雊,玉彩耀星芒。
高鸟行应尽,清猿坐见伤。
苏秦六百步,持此说韩王。
简要说明
逐句注释
- “挺质本轩皇,申威振远方”:
- 字词:“挺质”,指呈现出的质地、本质;“轩皇”,即黄帝,传说黄帝是华夏始祖;“申威”,施展威力。
- 句意:弩这种武器的质地起源于黄帝时期,它施展威力可以震慑远方。
- “机张惊雉雊,玉彩耀星芒”:
- 字词:“机张”,弩机张开,准备发射;“雉雊(gòu)”,野鸡鸣叫;“玉彩”,指弩身闪耀的光彩;“星芒”,星星的光芒。
- 句意:弩机张开的声响惊得野鸡鸣叫,弩身闪耀的光彩如同星星的光芒。
- “高鸟行应尽,清猿坐见伤”:
- 字词:“高鸟”,高飞的鸟;“行”,将要;“清猿”,啼叫的猿猴;“坐”,因为,由于。
- 句意:高飞的鸟将要被射尽,啼叫的猿猴也会因为弩的威力而受到伤害。
- “苏秦六百步,持此说韩王”:
- 字词:“苏秦”,战国时期著名的纵横家;“六百步”,指韩国强弩的射程可达六百步;“说”,游说。
- 句意:苏秦以韩国弩射程可达六百步的优势,拿着弩去游说韩王。
现代译文
弩这种武器本质起源于黄帝时代,
它施展威力能震慑到遥远地方。
弩机张开的声响惊得野鸡鸣叫,
弩身闪耀的光彩好似星星光芒。
高飞的鸟儿眼看就要被射尽了,
啼叫的猿猴也会因它受到损伤。
苏秦凭借弩能射六百步的威力,
拿着它去游说那雄心勃勃韩王。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时国力强盛,军事上也较为发达。在古代,弩是一种重要的军事武器,具有强大的杀伤力。这首诗可能是李峤在感慨武器的威力以及其在历史中的重要作用时创作的。具体创作时间虽难以确定,但应是在他对古代文化和军事有所研究的过程中,借“弩”这一主题来表达对其历史意义和军事价值的认知。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗的最后一句“苏秦六百步,持此说韩王”引用了苏秦游说韩王的典故,使诗歌增添了历史文化底蕴,同时也通过这个典故进一步强调了弩在军事和外交上的重要性,以古证今,增强了诗歌的说服力。
- 夸张与想象:“高鸟行应尽,清猿坐见伤”运用了夸张的手法,极言弩的威力之大,能使高飞的鸟被射尽,猿猴也会受到伤害,通过想象展现出弩在实际使用中的强大杀伤力,给读者留下深刻的印象。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“机张惊雉雊,玉彩耀星芒”,“惊”“耀”二字生动地描绘出弩发射时的声响和弩身的光彩,使画面跃然纸上。诗句对仗工整,如“挺质本轩皇,申威振远方”“高鸟行应尽,清猿坐见伤”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:诗中通过对弩的起源、威力以及相关典故的描述,营造出一种雄浑壮阔、充满历史感的意境。读者能从中感受到弩这种武器在古代战争和历史发展中的重要地位,仿佛置身于那个金戈铁马的时代,领略到古代军事文化的魅力。