诗无敌

唐 · 李峤

长安分石炭,上党结松心。
绕画蝇初落,含滋绶更深。
悲丝光易染,叠素彩还沈。
别有张芝学,书池幸见临。

简要说明

此诗围绕“墨”展开,先介绍墨的制作原料,接着描绘墨在书画创作中的效果,又提及墨能染色的特性,最后用张芝学书的典故,表达对用墨书写的期待,展现了诗人对墨这一书写工具的赞美与喜爱。

逐句注释

  • “长安分石炭,上党结松心”:
    • 字词:“长安”,地名,当时的政治文化中心;“石炭”,即煤炭,可用于制墨;“上党”,地名;“松心”,松木的中心部分,也是制墨的原料。
    • 句意:长安地区开采石炭,上党地区收集松木的中心部分,这些都是制作墨的原料。
  • “绕画蝇初落,含滋绶更深”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“蝇”,可能指墨色黑如蝇;“滋”,润泽;“绶”,丝带,这里可能形容墨在纸上晕染出的色泽如同丝带一般。
    • 句意:用墨作画,仿佛有苍蝇刚刚落下停歇,墨汁饱含润泽,晕染出的色泽更加深沉。
  • “悲丝光易染,叠素彩还沈”:
    • 字词:“悲丝”,可能指白色的丝绢;“素”,白色的绢帛;“沈”,同“沉”,这里指墨色渗入。
    • 句意:白色的丝绢很容易被墨的光泽染上颜色,多层的白色绢帛也会被墨的色彩渗透。
  • “别有张芝学,书池幸见临”:
    • 字词:“张芝”,东汉著名书法家,他勤练书法,洗笔把池水都染黑了;“幸”,有幸;“临”,靠近、到达。
    • 句意:还有像张芝那样勤奋学书的人,希望这墨能有幸被用于他练字的书池之中。

现代译文

长安地区开采石炭,
上党之地收集松心,
这些都用于墨的制作。
用墨作画,似有苍蝇刚落下,
墨汁润泽,晕染色泽更深沉。
白色丝绢易被墨光染上色,
多层白绢也会被墨色渗透。
还有那像张芝般学书之人,
希望这墨能有幸用于他的书池。

创作背景

李峤生活在唐朝,唐朝文化繁荣,书法、绘画等艺术形式十分盛行。墨作为书写和绘画的重要工具,备受文人关注。这首诗可能创作于李峤日常接触书画活动时,他有感于墨的制作原料、使用效果等,从而写下此诗来赞美墨这一文化用品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与用典结合:诗的前几句如“长安分石炭,上党结松心”是对墨制作原料的写实描述,而“别有张芝学,书池幸见临”则运用张芝学书的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了艺术感染力。
    • 比喻:“绕画蝇初落”将墨在纸上的形态比喻成苍蝇刚落下,形象地写出了墨色的生动与自然。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“含滋绶更深”中“滋”和“绶”的运用,生动地描绘出墨汁的润泽和晕染出的色泽之美。
  • 意境营造:通过对墨的制作、使用效果等方面的描写,营造出一种浓厚的文化艺术氛围,展现了当时文人对书画创作的热爱和对文化传承的追求,使读者感受到墨在古代文化生活中的重要地位。