此诗围绕“砚”展开,通过列举左思、王充等文人用砚创作的典故,描绘了砚台的光彩、形状等特征,还提及了砚台磨墨及使用场景,最后以君苗烧砚的典故表达对能写出佳作之人的感慨,展现了砚在文学创作中的重要地位。
砚
左思裁赋日,王充作论年。
光随锦文发,形带石岩圆。
积润循毫里,开池小学前。
君苗徒见𦶟,谁咏士衡篇。
光随锦文发,形带石岩圆。
积润循毫里,开池小学前。
君苗徒见𦶟,谁咏士衡篇。
简要说明
逐句注释
- “左思裁赋日,王充作论年”:
- 字词:“左思”,西晋文学家,花十年时间写成《三都赋》,造成“洛阳纸贵”;“裁赋”,创作赋;“王充”,东汉思想家,著有《论衡》;“作论”,撰写论著。
- 句意:就像左思创作《三都赋》的日子,王充撰写《论衡》的年月,都离不开砚台。
- “光随锦文发,形带石岩圆”:
- 字词:“锦文”,精美的花纹,这里指书写的文章;“石岩”,砚台多由石头制成,这里指砚台取材的石头。
- 句意:砚台的光彩随着精美的文章一起散发出来,它的形状带着石头天然的圆润。
- “积润循毫里,开池小学前”:
- 字词:“积润”,积累的墨水润泽;“毫”,毛笔;“开池”,指在砚台中盛水研墨;“小学”,古代的学校。
- 句意:积累的墨汁润泽顺着毛笔流淌,砚台就像在小学前被打开用来研墨的小池子。
- “君苗徒见𦶟,谁咏士衡篇”:
- 字词:“君苗”,晋人,因自己写不出好文章而烧砚;“𦶟”,烧;“士衡”,陆机的字,西晋著名文学家,文章出众。
- 句意:君苗白白地把砚台烧掉了,如今又有谁能吟诵出像陆机那样美妙的篇章呢。
现代译文
如同左思创作《三都赋》的时光,
好似王充撰写《论衡》的岁月,
砚台的光彩随华美文章而散发,
它的形状带着石头天然的圆韵。
积累的墨润顺着毛笔流淌而下,
它宛如小学前被开启的小墨池。
君苗白白地将砚台焚烧毁掉了,
如今还有谁能咏出陆机的佳篇。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时文化繁荣,文人雅士重视笔墨纸砚等文房四宝。此诗创作具体时间不详,但从内容来看,是诗人有感于砚台在文学创作中的重要作用,通过列举历史上文人与砚的故事,来抒发对文学创作及优秀作品的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了左思、王充、君苗、陆机等多个典故,使诗歌内涵丰富,增加了文化底蕴,借这些典故展现了砚台在文学创作历程中的重要地位。
- 托物言志:表面上是在写砚台,实则通过砚台联想到文人的创作,表达了诗人对优秀文学作品和有才华文人的推崇与期盼。
- 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“左思裁赋日,王充作论年”“光随锦文发,形带石岩圆”等,体现了律诗的严谨格律,读起来朗朗上口。
- 意境营造:营造出一种充满文化气息和历史感的意境,让读者仿佛置身于古代文人的书房之中,看到他们用砚台挥毫泼墨,创作千古佳作的场景,同时也流露出对当下缺少优秀文学创作的一丝感慨。