这首诗围绕“门”展开,描绘了皇宫之门的宏伟壮丽,同时运用典故提及不同人物与“门”相关的事迹,既有对仕途荣耀的感慨,也有对有才之人的赞赏,表达了对人生不同选择和境遇的思考。
门
奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈。
阿房万户列,阊阖九重开。
疏广遗荣去,于公待驷来。
讵知金马侧,方朔有奇才。
阿房万户列,阊阖九重开。
疏广遗荣去,于公待驷来。
讵知金马侧,方朔有奇才。
简要说明
逐句注释
- “奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈”:
- 字词:“奕奕”,有精神饱满、光彩照人的意思;“彤闱”,指朱漆的宫门;“煌煌”,明亮辉煌;“紫禁”,指皇宫;“隈”,角落。
- 句意:在光彩照人的朱漆宫门之下,皇宫的角落明亮辉煌。
- “阿房万户列,阊阖九重开”:
- 字词:“阿房”,指阿房宫,秦始皇所建的庞大宫殿;“万户列”,形容宫殿房屋众多排列整齐;“阊阖”,传说中天宫的门,这里指皇宫的正门;“九重”,形容宫禁深远。
- 句意:如同阿房宫一样,千万户房屋整齐排列,皇宫的正门重重开启。
- “疏广遗荣去,于公待驷来”:
- 字词:“疏广”,西汉人,曾任太子太傅,他功成身退,放弃荣华富贵;“遗荣”,放弃荣华;“于公”,西汉人,曾任县狱史、郡决曹,他治狱公平,人们为他修高大的门,认为他家日后必有乘四匹马拉车的高官出现;“待驷”,等待高官显贵到来。
- 句意:疏广放弃荣华离开了官场,于公则等着子孙乘坐四匹马拉的车荣耀归来。
- “讵知金马侧,方朔有奇才”:
- 字词:“讵知”,哪里知道;“金马”,指金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处;“方朔”,指东方朔,西汉文学家,以诙谐幽默、才思敏捷著称。
- 句意:哪里知道在金马门旁边,东方朔有着非凡的才能。
现代译文
在光彩照人的朱漆宫门之下,
皇宫的角落闪耀着明亮的光辉。
好似阿房宫千万房屋整齐排列,
皇宫的正门重重地缓缓开启。
疏广放弃荣华富贵潇洒离去,
于公盼着子孙显贵荣耀归来。
谁能料到在金马门的旁边,
东方朔竟有着如此非凡的奇才。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时政治环境复杂,官场竞争激烈。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在官场有所经历后所作。诗中通过对皇宫之门的描写以及用典,反映了当时社会对仕途荣耀的追求和不同人在仕途上的选择与境遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了疏广、于公、东方朔等多个典故,使诗歌内容更加丰富,通过这些典故传达出不同的人生态度和价值观,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 虚实结合:前两句对皇宫之门的描写是实写,展现了皇宫的宏伟壮丽;后几句运用典故则是虚写,通过历史故事表达对人生的思考,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽,如“奕奕”“煌煌”等词的运用,生动地描绘出皇宫的辉煌气象,同时用词精准,能够准确地传达出典故所蕴含的意义。
- 意境营造:通过对皇宫之门的描写营造出一种庄严、宏伟的氛围,再结合典故的运用,引发读者对人生选择和境遇的思考,使整首诗既有宏大的场景描写,又有深刻的思想内涵。