这首诗以赞颂农田景象为主题,通过引用历史典故,描绘了农田中杏花、菖叶、瑞麦、嘉禾等美好景象,表达了对帝王治理下农田丰收、百姓安居乐业的赞美,同时也体现出一种安贫乐道的生活态度。
田
贡禹怀书日,张衡作赋辰。
杏花开凤轸,菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新。
宁知帝王力,击壤自安贫。
杏花开凤轸,菖叶布龙鳞。
瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新。
宁知帝王力,击壤自安贫。
简要说明
逐句注释
- “贡禹怀书日,张衡作赋辰”:
- 字词:“贡禹”,西汉时期的大臣,以直言敢谏著称;“怀书”,带着奏疏,这里指贡禹向皇帝上书提出建议;“张衡”,东汉时期著名的科学家、文学家,代表作有《二京赋》等;“作赋辰”,创作辞赋的时候。
- 句意:就像贡禹带着奏疏上书皇帝的日子,又如张衡创作辞赋的时刻,都是具有重要意义的时期,暗指当下也是值得纪念的好时候。
- “杏花开凤轸,菖叶布龙鳞”:
- 字词:“凤轸”,装饰有凤凰图案的车后横木,这里借指华丽的场景;“菖叶”,菖蒲的叶子;“布龙鳞”,菖蒲叶子整齐排列,如同龙的鳞片。
- 句意:杏花在华丽的场景中开放,菖蒲的叶子像龙鳞一样整齐地铺展开来。
- “瑞麦两岐秀,嘉禾同颖新”:
- 字词:“瑞麦”,象征祥瑞的麦子;“两岐”,一根麦茎上长出两个麦穗,是丰收的吉兆;“嘉禾”,生长特别茁壮的禾稻,古人视为瑞征;“同颖”,指多穗的禾稻。
- 句意:象征祥瑞的麦子长出两个麦穗,十分秀丽,茁壮的禾稻长出多个穗头,焕然一新。
- “宁知帝王力,击壤自安贫”:
- 字词:“宁知”,哪里知道,这里有反语的意味,实际是说知道;“帝王力”,帝王的治理之功;“击壤”,古代的一种游戏,这里代指百姓的平常生活;“安贫”,安于贫困,实际指安于现状、安居乐业。
- 句意:哪里知道这都是帝王的治理之功啊,百姓们在这样的环境中玩着击壤的游戏,安于自己的生活。
现代译文
就像贡禹上书皇帝的重要时刻,
又如张衡创作辞赋的非凡时期。
杏花在华丽之地灿烂地开放,
菖蒲叶如龙鳞般整齐地铺展。
象征祥瑞的麦子双穗秀丽,
茁壮的禾稻多穗焕然一新。
哪里能不知这是帝王的功劳,
百姓击壤游戏安于平凡生活。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时政治相对稳定,农业生产受到重视。这首诗可能创作于一个风调雨顺、农田丰收的时期。诗人看到农田里的美好景象,联想到历史上那些贤明的时刻,有感而发写下此诗,一方面歌颂了帝王治理下的繁荣景象,另一方面也体现出百姓安居乐业的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中引用了贡禹怀书和张衡作赋的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示当下如同历史上的贤明时期,具有重要的意义。
- 象征:“瑞麦两岐”“嘉禾同颖”象征着丰收和祥瑞,通过对这些祥瑞景象的描写,表达了对帝王治理的赞美和对美好生活的期许。
- 语言特色:语言优美华丽,如“杏花开凤轸,菖叶布龙鳞”,运用形象的描写,将杏花和菖叶的形态生动地展现出来,富有画面感。同时,用词精准,“秀”“新”等字准确地描绘出瑞麦和嘉禾的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、祥和、充满生机的意境。前几句描绘了农田中美丽的自然景象,后两句点明主旨,将自然景象与帝王治理联系起来,使整首诗既有自然之美,又有深刻的政治寓意,体现出一种国泰民安的美好意境。