这首诗以“石”为主题,通过引用多个与石相关的典故,展现了石的不同特性和在不同情境下的意义,表达了诗人对石的赞美,同时也可能寄寓了自己渴望有所作为、建立功业的情怀。
石
宗子维城固,将军饮羽威。
岩花鉴里发,云叶锦中飞。
入宋星初陨,过湘燕早归。
倘因持补极,宁复想支机。
岩花鉴里发,云叶锦中飞。
入宋星初陨,过湘燕早归。
倘因持补极,宁复想支机。
简要说明
逐句注释
- “宗子维城固,将军饮羽威”:
- 字词:“宗子”,古代宗法制度称大宗的嫡长子,后泛指皇族子弟;“维城”,连城以卫国,比喻国家藩屏;“饮羽”,箭射入物体,箭杆上的羽毛都射进去了,形容射箭的力量极强。
- 典故:“宗子维城”出自《诗经·大雅·板》“怀德维宁,宗子维城”;“将军饮羽”典出《史记·李将军列传》,李广打猎时误将石头当作老虎,一箭射去,箭镞没入石中。
- 句意:皇族子弟像坚固的城池保卫国家,将军射箭入石显示出威武的力量。
- “岩花鉴里发,云叶锦中飞”:
- 字词:“鉴”,镜子,这里形容水面平静如镜;“云叶”,云片。
- 句意:岩石上的花朵在如镜的水面中映照开放,云片像在锦缎中飞舞。
- “入宋星初陨,过湘燕早归”:
- 字词:“陨”,坠落。
- 典故:“入宋星初陨”,《左传·僖公十六年》记载“陨石于宋五,陨星也”;“过湘燕早归”,传说湘水有石燕,遇风雨则飞,雨止还为石。
- 句意:石头像流星一样坠落在宋国,像湘水的石燕早早归来。
- “倘因持补极,宁复想支机”:
- 字词:“补极”,传说女娲炼石补天;“支机”,传说张骞乘槎寻河源,到达天河,见到织女,织女给他一块石头,后来他拿这块石头问成都卖卜者严君平,严君平说这是天上织女的支机石。
- 句意:倘若石头能用来补天,又怎会再想着成为支机石呢。
现代译文
皇族子弟守卫国家如坚固城池,
将军射箭入石尽显威武之力。
岩石上花朵在镜般水面绽放,
云片似在锦缎中自在地飘飞。
石头如流星般坠落在那宋国,
像湘水石燕早早地回归原处。
倘若能有补天的重要用途,
又怎会再留恋那支机之石。
创作背景
李峤生活在唐朝,他曾任宰相,一生仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能在借石来表达自己的人生理想和抱负。当时唐朝政治环境复杂多变,文人普遍渴望在政治上有所建树,这首诗或许反映了李峤渴望像石头一样发挥重要作用、为国家做出贡献的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“宗子维城”“将军饮羽”“入宋星初陨”“补极”“支机”等,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 意象组合:将“岩花”“云叶”“星陨”“燕归”等意象巧妙组合,描绘出一幅幅生动的画面,营造出独特的意境。
- 语言特色:语言典雅华丽,对仗工整,如“宗子维城固,将军饮羽威”“岩花鉴里发,云叶锦中飞”等,体现了诗人高超的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过典故和意象的运用,营造出一种宏大而富有想象力的意境。前几句展现了石在不同场景中的形象,后两句则通过“补极”和“支机”的对比,深化了主题,表达了诗人积极向上的人生追求和远大抱负。