诗无敌

隋唐五代 · 李峤

地镇标神秀,峩峩上翠氛。
泉飞一道带,峰出半天云。
古壁丹青色,新花绮绣纹。
已开封禅所,希谒圣明君。

简要说明

此诗描绘了山的雄伟秀丽之景,展现了山的壮观气势和美丽景色,如飞泉、奇峰、古壁、新花等。最后两句表达了希望君主来此封禅,展现圣明的愿望,体现了对君主的尊崇和对国家昌盛的期许。

逐句注释

  • “地镇标神秀,峩峩上翠氛”:
    • 字词:“地镇”,大地的镇山,古代以五岳为地之镇;“标”,标志;“峩峩”,高耸的样子;“翠氛”,青绿色的雾气。
    • 句意:镇山标志着神奇秀丽,高耸入那青绿色的雾气之中。
  • “泉飞一道带,峰出半天云”:
    • 字词:“泉飞”,泉水飞泻;“一道带”,形容泉水像一条带子。
    • 句意:泉水飞泻如同一条飘动的带子,山峰高耸穿出了半空中的云朵。
  • “古壁丹青色,新花绮绣纹”:
    • 字词:“古壁”,古老的石壁;“丹青”,丹砂和青雘,两种可作颜料的矿物,这里指石壁上的色彩;“绮绣纹”,像绮绣一样的花纹,形容花的美丽。
    • 句意:古老的石壁呈现出丹砂和青雘般的色彩,新开的花朵有着绮绣一样的花纹。
  • “已开封禅所,希谒圣明君”:
    • 字词:“封禅”,古代帝王在泰山举行的祭祀天地的大典;“希”,希望;“谒”,拜见。
    • 句意:这里已经可以作为举行封禅大典的场所,希望能迎来圣明的君主。

现代译文

镇山标志着神奇秀丽,
高高耸立直入青绿色的雾气。
泉水飞泻宛如一条飘动的带子,
山峰穿出半空中的层层云朵。
古老的石壁有着丹砂青雘之色,
新开的花朵如绮绣般花纹绚丽。
这里已具备封禅大典的条件,
盼望能迎来圣明的君主驾临。

创作背景

李峤生活在唐朝,当时社会相对稳定繁荣,封禅是古代帝王宣扬功业、彰显德治的重要仪式。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致是在唐朝国力昌盛、文化繁荣的时期。诗人通过描绘山的壮美景色,希望君主能来此举行封禅大典,以展现国家的昌盛和君主的圣明。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“泉飞一道带”将飞泻的泉水比作飘动的带子,形象地写出了泉水的动态和形态,使读者更能直观地感受到泉水的灵动之美。
    • 视觉描写:诗中对山的各个方面进行了细致的视觉描写,如“峩峩上翠氛”写山的高耸与云雾缭绕,“古壁丹青色,新花绮绣纹”描绘了石壁的色彩和花朵的美丽,从不同角度展现了山的景色。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。“峩峩”“绮绣纹”等词汇生动地描绘出了山的高大和花朵的艳丽,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对山景的描绘,营造出一种雄浑壮丽、生机勃勃的意境。前六句写景,展现了山的雄伟与美丽,后两句抒情,将写景与抒情相结合,既表达了对山景的赞美,又流露出对君主的期望,使整首诗富有感染力和思想深度。