这首诗围绕“雨”展开,描绘了雨来临前的云、雨中的景象,还运用神话传说增添神秘色彩,最后表达了这场雨对土地的滋润,带来丰收安康的美好愿景,传达出对及时雨的赞美之情。
雨
西北云肤起,东南雨足来。
灵童出海见,神女向台回。
斜影风前合,圆文水上开。
十旬无破块,九土信康哉。
灵童出海见,神女向台回。
斜影风前合,圆文水上开。
十旬无破块,九土信康哉。
简要说明
逐句注释
- “西北云肤起,东南雨足来”:
- 字词:“云肤”,形容云的样子如同肌肤,这里指云涌起的形态;“雨足”,指雨势。
- 句意:西北方向涌起了如同肌肤般的云朵,东南方向的雨势即将到来。
- “灵童出海见,神女向台回”:
- 字词:“灵童”,神话中能带来雨水的童子;“神女”,这里可能指巫山神女,传说神女掌管着云雨;“台”,指阳台,是与巫山神女有关的地方。
- 句意:仿佛看到灵童从海中出现带来雨水,神女从阳台返回,暗示降雨的神奇。
- “斜影风前合,圆文水上开”:
- 字词:“斜影”,指雨丝在风中的影子;“圆文”,指雨滴落在水面上形成的圆形波纹。
- 句意:雨丝在风前倾斜聚合,雨滴落在水面上溅起圆形的波纹。
- “十旬无破块,九土信康哉”:
- 字词:“十旬”,指长时间;“破块”,指土地干裂;“九土”,指九州大地。
- 句意:长时间土地没有干裂了,九州大地确实能够安康了。
现代译文
西北方向涌起了如肌肤般的云朵,
东南方向的雨势即将到来。
仿佛看到灵童从海中现身,
神女从阳台返回。
雨丝在风前倾斜聚合,
雨滴在水面溅起圆形波纹。
长时间土地不再干裂,
九州大地确实能够安康啦。
创作背景
李峤生活在唐朝,这首诗创作背景与当时农业社会对雨水的依赖有关。在古代,雨水对于农作物生长至关重要。诗中“十旬无破块”表明之前可能经历了一段时间的干旱,这场雨的到来十分及时,所以诗人写下此诗表达对及时雨的喜悦以及对丰收、国泰民安的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与神话结合:运用“灵童出海见,神女向台回”的神话传说,为雨的到来增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的内容和意境。
- 视觉描写:“斜影风前合,圆文水上开”从视觉角度描写雨丝在风中的形态和雨滴落在水面的波纹,生动形象地展现了雨中的景象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“云肤”“雨足”等词语新颖独特,准确地描绘出云的形态和雨的气势。
- 意境营造:诗歌前六句描绘了雨来临前、雨中的景象,营造出一种灵动、奇幻的氛围,后两句则将视野扩大到整个九州大地,展现出雨给大地带来生机、带来安康的美好意境,表达了诗人对国泰民安的美好祝愿。