这首诗以“月”为题,描绘了十五月圆和十六月新时的不同月景,展现了月亮的清辉皎洁、玲珑可爱,最后表达了诗人希望与友人在这美好的月夜一同游乐的愿望。
月
桂满三五夕,蓂开二八时。
清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉。
皎洁临疏牖,玲珑鉴薄帷。
愿言从爱客,清夜幸同嬉。
清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉。
皎洁临疏牖,玲珑鉴薄帷。
愿言从爱客,清夜幸同嬉。
简要说明
逐句注释
- “桂满三五夕,蓂开二八时”:
- 字词:“桂”,传说月中有桂树;“三五夕”,农历十五的夜晚;“蓂”,传说中的瑞草,这里可能象征着月亮的变化;“二八时”,农历十六。
- 句意:农历十五的夜晚,月中的桂树仿佛长得十分茂盛,月亮圆满;农历十六的时候,月亮又呈现出新的样子。
- “清辉飞鹊鉴,新影学蛾眉”:
- 字词:“清辉”,指月光;“鹊鉴”,相传古代有以鹊为形的镜子,这里比喻月亮像镜子一样明亮;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛,形容新月的形状。
- 句意:明亮的月光如飞鹊般照彻大地,新月的形状好似女子弯弯的眉毛。
- “皎洁临疏牖,玲珑鉴薄帷”:
- 字词:“皎洁”,形容月光明亮洁白;“疏牖”,稀疏的窗户;“玲珑”,形容月光柔和、灵动;“鉴”,照;“薄帷”,轻薄的帷幕。
- 句意:皎洁的月光洒落在稀疏的窗户上,柔和灵动的月光透过轻薄的帷幕。
- “愿言从爱客,清夜幸同嬉”:
- 字词:“愿言”,表示愿望;“爱客”,指诗人的友人;“清夜”,清静的夜晚;“嬉”,游玩。
- 句意:希望能跟随友人,有幸在这清静的夜晚一同游乐。
现代译文
农历十五的夜晚,月中桂树似已繁茂,
十六的时候,月亮又有了新的模样。
明亮月光如飞鹊般的镜子照彻大地,
新月的形状恰似女子弯弯的眉毛。
皎洁的月光洒落在稀疏的窗户上,
柔和灵动的月光透过轻薄的帷幕。
我希望能跟随着友人,
有幸在这清静的夜晚一同游乐。
创作背景
李峤生活在唐朝,当时诗歌创作十分繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是在一个明月皎洁的夜晚,诗人看到美丽的月色,触景生情,从而写下此诗,表达了自己在美好月夜想要与友人共赏的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“月中桂树”“鹊鉴”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
- 比喻:“新影学蛾眉”将新月比作女子的蛾眉,形象地描绘出新月的形状,使读者更能直观地感受到新月的柔美。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“皎洁”“玲珑”等词,生动地描绘出月光的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过对不同时间月亮景色的描写,营造出一种清幽、宁静、美好的月夜意境。最后诗人表达与友人同嬉的愿望,使这种意境更具生活气息和情感温度,让读者感受到诗人对美好时光的向往和珍惜。