诗无敌

八月奉教作

隋唐五代 · 李峤

黄叶秋风起,苍葭晓露团。
鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
月镜如开匣,云缨似缀冠。
清尊对旻序,高宴有余欢。

简要说明

此诗描绘了八月秋季的景色,展现了黄叶秋风、鹤鸣雁飞等秋景,同时也描写了月镜云缨的美妙景象,最后表达了在这清秋时节,诗人与友人举行高宴,尽情欢娱的愉悦之情。

逐句注释

  • “黄叶秋风起,蒹葭晓露团”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“团”,凝聚。
    • 句意:秋风刮起,黄叶纷纷飘落,清晨的芦苇上凝聚着晶莹的露珠。
  • “鹤鸣初警候,雁上欲凌寒”:
    • 字词:“警候”,报知季节的变化;“凌寒”,冒着寒冷。
    • 句意:鹤的鸣叫开始告知人们季节的变换,大雁振翅高飞,似乎准备迎接寒冷。
  • “月镜如开匣,云缨似缀冠”:
    • 字词:“月镜”,比喻月亮;“云缨”,指云彩像冠上的缨带;“缀冠”,装饰在帽子上。
    • 句意:月亮如同打开匣子露出的明镜,云彩好似装饰在帽子上的缨带。
  • “清尊对旻序,高宴有余欢”:
    • 字词:“清尊”,指美酒;“旻序”,秋季;“高宴”,盛大的宴会。
    • 句意:面对着这美好的秋季,举起美酒,盛大的宴会让人余欢不尽。

现代译文

秋风乍起,吹落了片片黄叶,
清晨芦苇上,露珠凝聚成串。
鹤的鸣叫,报知季节变换,
大雁高飞,准备迎接严寒。
月亮如打开匣子的明镜,
云彩似帽子上的缨带般绚烂。
对着这美好的秋季举起美酒,
盛大的宴会让欢乐绵延不断。

创作背景

李峤生活在唐朝,“奉教作”一般是奉长辈、上级之命而作。这首诗具体奉谁之命难以确切知晓,但大致创作于八月秋季。当时的社会文化氛围浓厚,文人雅士之间宴饮赋诗是常见的社交活动,此诗可能是诗人在秋季宴会上奉教而创作,用以描绘秋景、增添宴饮的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“黄叶秋风起,蒹葭晓露团”从视觉角度描绘了黄叶飘落、芦苇带露的景象,“鹤鸣初警候”则从听觉角度写鹤的鸣叫,视听结合,使画面更加生动。
    • 比喻:“月镜如开匣,云缨似缀冠”运用比喻的手法,将月亮比作打开匣子的明镜,将云彩比作冠上的缨带,形象地描绘出月与云的美妙姿态。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“初警候”“欲凌寒”等表述,生动地体现了季节变化和大雁的动态。同时,诗句对仗工整,如“黄叶秋风起,蒹葭晓露团”“鹤鸣初警候,雁上欲凌寒”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中通过对秋景的细致描绘,营造出一种清新、宁静而又充满生机的秋季意境。前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人在秋季宴会上的愉悦心情融入到所描绘的景色之中,使整首诗富有感染力。