这首诗描绘了寒食清明日早晨的景象,诗人赶赴王府途中,描写了途中所见的自然景色,展现出春日生机勃勃的氛围,同时表达了在这特殊节日里的愉悦与豪情。
寒食清明日早赴王门率成
游客趋梁邸,朝光入楚台。
槐烟乘晓散,榆火应春开。
日带晴虹上,花随早蝶来。
雄风乘令节,余吹拂轻灰。
槐烟乘晓散,榆火应春开。
日带晴虹上,花随早蝶来。
雄风乘令节,余吹拂轻灰。
简要说明
逐句注释
- “游客趋梁邸,朝光入楚台”:
- 字词:“游客”,诗人自指;“梁邸”,汉代梁孝王的府邸,这里借指王门;“楚台”,战国时楚王的台观,此处也指代王门。
- 句意:诗人奔赴王府,早晨的阳光洒进了府邸。
- “槐烟乘晓散,榆火应春开”:
- 字词:“槐烟”,槐树的烟雾,指清晨槐树间的雾气;“榆火”,古代寒食节有钻榆柳取火的习俗。
- 句意:槐树间的雾气在清晨中渐渐消散,钻榆柳取火以应和春天的到来。
- “日带晴虹上,花随早蝶来”:
- 字词:“晴虹”,晴天的彩虹。
- 句意:太阳带着晴天的彩虹一同升起,花朵随着早来的蝴蝶一同出现。
- “雄风乘令节,余吹拂轻灰”:
- 字词:“雄风”,强劲的风;“令节”,美好的节日,指寒食清明。
- 句意:强劲的风趁着这美好的节日吹来,吹拂着细微的灰尘。
现代译文
我赶赴王府,早晨的阳光洒进府邸。
槐树间的雾气在清晨渐渐消散,钻榆柳取火应和着春天。
太阳带着彩虹一同升起,花朵随着早蝶一同到来。
强劲的风趁着这佳节吹来,吹拂着细微的灰尘。
创作背景
李峤生活在唐朝,寒食清明是重要的传统节日。这首诗可能是诗人在寒食清明日早晨应王门之邀前往王府时所作。当时唐朝社会繁荣,节日氛围浓厚,诗人在赶赴途中有感而发,写下此诗以记录当时的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对自然景色如“槐烟乘晓散,榆火应春开”“日带晴虹上,花随早蝶来”的细致描写,又融入了诗人赶赴王门时愉悦的心情,景中含情,情因景生。
- 动静结合:“日带晴虹上”是动态的画面,展现出太阳升起的活力;“花随早蝶来”中花朵是静态,蝴蝶是动态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言优美,用词精巧,如“乘”“应”“带”“随”等动词的运用,赋予了自然景物以灵动的生命力,让诗句富有动感。
- 意境营造:通过对寒食清明日早晨自然景色的描绘,营造出一种清新、欢快、生机勃勃的意境。既展现了节日的氛围,又体现了诗人在这美好时节的愉悦心境和豪情壮志。