这首诗以云为描写对象,生动描绘了云的各种形态和变化,展现出云的雄浑壮阔之美。同时,诗人借云表达了自己渴望像云追随龙一样,能得到君主的赏识和重用,从而实现自身抱负的情感。
云
大梁白云起,氛氲殊未歇。
锦文触石来,盖影凌天发。
烟煴万年树,掩映三秋月。
会入大风歌,从龙赴圆阙。
锦文触石来,盖影凌天发。
烟煴万年树,掩映三秋月。
会入大风歌,从龙赴圆阙。
简要说明
逐句注释
- “大梁白云起,氛氲殊未歇”:
- 字词:“大梁”,战国时魏国都城,此处泛指中原地区;“氛氲”,云气浓郁的样子;“殊未歇”,远未消散。
- 句意:中原地区涌起了白云,那浓郁的云气还远远没有消散。
- “锦文触石来,盖影凌天发”:
- 字词:“锦文”,像锦缎一样的花纹,形容云的绚丽;“盖影”,像车盖一样的云影;“凌天”,直上天空。
- 句意:绚丽如锦缎的云触着山石飘来,像车盖一样的云影直上天空。
- “烟煴万年树,掩映三秋月”:
- 字词:“烟煴”,云烟弥漫的样子;“三秋”,秋季的第三个月,即九月。
- 句意:云烟弥漫在古老的树木间,又在九月的秋月下相互掩映。
- “会入大风歌,从龙赴圆阙”:
- 字词:“会”,应当;“大风歌”,汉高祖刘邦所作“大风起兮云飞扬”;“从龙”,古代以龙象征君主,云随龙而现,比喻随从帝王;“圆阙”,宫殿前的高建筑物,代指皇宫。
- 句意:这云应当会进入《大风歌》的情境,跟随君主奔赴皇宫。
现代译文
中原地区涌起了白云,
那浓郁的云气久久未散。
绚丽如锦的云朵触石飘来,
如车盖般的云影直上云天。
云烟弥漫在古老的树木间,
在九月的秋月下相互遮掩。
这云应当融入《大风歌》的豪迈,
追随君主奔赴那巍峨的宫殿。
创作背景
李峤生活在唐朝,历经高宗、武后、中宗、睿宗等朝代。当时政治环境复杂多变,文人渴望在政治上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但可以推测李峤借云来表达自己希望得到君主的关注和任用,实现政治抱负的心境,是他在积极寻求仕途发展阶段的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“锦文触石来,盖影凌天发”将云比作锦缎和车盖,形象地描绘出云的绚丽和壮观,增强了诗歌的画面感。
- 用典:“会入大风歌,从龙赴圆阙”引用了汉高祖刘邦的《大风歌》和云从龙的典故,借典抒情,含蓄地表达了诗人渴望像云追随龙一样追随君主,施展才华的愿望。
- 语言特色:语言华丽,如“锦文”“氛氲”等词的运用,增添了诗歌的文采和美感,使云的形象更加生动鲜活。
- 意境营造:诗中描绘了云从兴起、飘移到与周围环境相互映衬的过程,营造出一种雄浑壮阔又充满希望的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,将诗人的情感巧妙地融入到云的描写之中,使整首诗富有感染力。