安辑岭表事平罢归

这首诗是李峤平定岭南事务后罢归之作，诗中先表达了对京城的思念和对岭南路途的感慨，接着回顾在岭南的经历，包括三年的功绩、路途的艰辛等，又描述了皇恩远播使当地归化的情景，最后写罢归途中的景色以及对自己此次出行的感慨，整体展现了诗人在岭南的经历和心境变化。

• “云端想京县，帝乡如可见”：
  • 字词：“京县”，指京城；“帝乡”，京城所在之地，即长安。
  • 句意：在云端思念着京城，感觉好像能看到帝乡长安。
• “天涯望越台，海路几悠哉”：
  • 字词：“越台”，泛指岭南地区的楼台；“悠哉”，遥远的样子。
  • 句意：在天涯海角望着越台，这海路是多么遥远啊。
• “六月飞鹏去，三年瑞雉来”：
  • 字词：“六月飞鹏”，化用《庄子·逍遥游》中大鹏六月迁徙的典故，这里指自己前往岭南；“瑞雉”，吉祥的野鸡，象征祥瑞，这里指在岭南三年带来了祥瑞。
  • 句意：我像六月迁徙的大鹏一样前往岭南，在这三年里带来了祥瑞。
• “境遥铜柱出，山险石门开”：
  • 字词：“铜柱”，东汉马援出征交趾，立铜柱为汉之边界，这里指岭南边境；“石门”，泛指岭南险要的山口。
  • 句意：边境遥远之处出现了铜柱，山势险峻之处石门敞开。
• “自我违瀍洛，瞻途屡挥霍”：
  • 字词：“瀍洛”，瀍水和洛水，代指洛阳；“挥霍”，这里形容路途奔波、时光流逝。
  • 句意：自从我离开洛阳，一路上瞻望前途，时光不断流逝。
• “朝朝寒路多，夜夜征衣薄”：
  • 字词：“寒路”，寒冷的道路；“征衣”，出征时穿的衣服。
  • 句意：每天都要走过很多寒冷的道路，每夜身上的征衣都显得单薄。
• “白简承朝宪，朱方抚夷落”：
  • 字词：“白简”，御史弹劾官员用的竹简，这里指自己奉朝廷之命；“朝宪”，朝廷的法令；“朱方”，地名，泛指南方；“夷落”，少数民族聚居的地方。
  • 句意：我奉朝廷法令前往南方，安抚少数民族聚居之地。
• “既弘天覆广，且谕皇恩博”：
  • 字词：“天覆”，上天覆盖万物，比喻皇恩浩荡；“谕”，传达。
  • 句意：既弘扬了皇恩的广阔，又传达了皇帝的深厚恩德。
• “皇恩溢外区，憬俗咏来苏”：
  • 字词：“外区”，指岭南等边疆地区；“憬俗”，边远地区的风俗；“来苏”，指从疾苦中获得重生。
  • 句意：皇恩溢出到边疆地区，使当地的百姓歌颂从疾苦中获得重生。
• “声朔臣天子，坛场拜老夫”：
  • 字词：“声朔”，声威和教化；“臣天子”，向天子称臣；“坛场”，祭祀或举行仪式的场所。
  • 句意：当地的声威和教化使百姓向天子称臣，他们在坛场拜谒我。
• “降宫韬将略，黄石寝兵符”：
  • 字词：“降宫”，不详，可能是指放下军事谋略；“韬”，隐藏；“黄石”，黄石公，曾传授张良兵法，这里泛指兵书；“寝兵符”，停止用兵。
  • 句意：放下军事谋略，停止用兵。
• “返斾收龙虎，空营集鸟乌”：
  • 字词：“返斾”，回师；“龙虎”，指军队；“鸟乌”，乌鸦，象征军队撤离后的荒凉。
  • 句意：回师时收拢军队，空营中聚集着乌鸦。
• “日落澄氛霭，凭高视襟带”：
  • 字词：“澄氛霭”，消散雾气；“凭高”，登高；“襟带”，山川如襟带环绕。
  • 句意：日落时雾气消散，登高远望山川如襟带环绕。
• “东瓯抗于越，南斗临吴会”：
  • 字词：“东瓯”“于越”，古代南方的两个部落；“南斗”，星宿名；“吴会”，指吴郡和会稽郡。
  • 句意：东瓯与于越相对，南斗星临照着吴会地区。
• “春色绕边陲，飞花出荒外”：
  • 字词：“边陲”，边疆；“荒外”，荒远之地。
  • 句意：春色环绕着边疆，飞花飘出荒远之地。
• “卉服纷如积，长川思游客”：
  • 字词：“卉服”，用草编织的衣服，指当地少数民族的服饰；“长川”，长河。
  • 句意：当地少数民族的服饰堆积如山，长河让我思念起远方的游子。
• “风生丹桂晚，云起苍梧夕”：
  • 字词：“丹桂”，桂树；“苍梧”，山名。
  • 句意：傍晚时桂树间生起微风，夕阳下苍梧山涌起云雾。
• “去舳舣清江，归轩趋紫陌”：
  • 字词：“去舳”，离去的船只；“舣”，船靠岸；“归轩”，归来的车驾；“紫陌”，京城的道路。
  • 句意：离去的船只停靠在清江，归来的车驾驶向京城的道路。
• “衣裳会百蛮，琛賮委重关”：
  • 字词：“衣裳会”，指少数民族穿着盛装来朝见；“百蛮”，泛指少数民族；“琛賮”，珍宝；“委”，堆积；“重关”，重要的关隘。
  • 句意：少数民族穿着盛装来朝见，珍宝堆积在重要的关隘。
• “不学金刀使，空持宝剑还”：
  • 字词：“金刀使”，不详，可能指善于权谋的人；“空持”，白白拿着。
  • 句意：我不像那些善于权谋的人，只能白白拿着宝剑归来。

在云端思念着京城，仿佛能看到帝乡长安。
在天涯海角望着越台，海路是如此的遥远。
我像六月迁徙的大鹏前往岭南，三年里带来了祥瑞。
边境遥远之处铜柱显现，山势险峻石门敞开。
自从离开洛阳，一路上时光不断流逝。
每天走过寒冷的道路，每夜征衣都显得单薄。
我奉朝廷法令前往南方，安抚少数民族聚居地。
既弘扬了皇恩的广阔，又传达了皇帝的深厚恩德。
皇恩溢出到边疆，让当地百姓歌颂获得重生。
当地声威教化使百姓向天子称臣，他们在坛场拜谒我。
放下军事谋略，停止用兵。
回师时收拢军队，空营中聚集着乌鸦。
日落时雾气消散，登高远望山川如襟带环绕。
东瓯与于越相对，南斗星临照着吴会地区。
春色环绕边疆，飞花飘出荒远之地。
少数民族服饰堆积如山，长河让我思念游子。
傍晚桂树间生起微风，夕阳下苍梧山涌起云雾。
离去的船只停靠清江，归来的车驾驶向京城道路。
少数民族盛装来朝见，珍宝堆积在重要关隘。
我不像那些权谋之人，只能白白拿着宝剑归来。

李峤生活在唐朝，这首诗是他平定岭南事务后罢归时所作。唐朝时期，岭南地区相对较为偏远，民族关系复杂，常有事务需要朝廷派人处理。李峤奉朝廷之命前往岭南进行安抚和治理工作，在完成任务后返回京城，写下此诗来记录这段经历和自己的心境。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“六月飞鹏”“黄石”等，使诗歌内涵更加丰富，增加了诗歌的文化底蕴，同时也巧妙地表达了自己的经历和情感。
  • 情景交融：既有对路途景色如“日落澄氛霭，凭高视襟带”“春色绕边陲，飞花出荒外”等的描写，又融入了自己的情感和经历，如对京城的思念、在岭南的艰辛等，使诗歌情景相生，意境深远。
• 语言特色：语言典雅庄重，用词考究，如“弘天覆广”“皇恩博”等词汇，体现出诗人深厚的文学功底和严谨的创作态度，准确地传达出诗歌的主题和情感。
• 结构严谨：诗歌先写对京城的思念和对岭南路途的感慨，接着回顾在岭南的经历和功绩，再描述皇恩远播使当地归化的情景，最后写罢归途中的景色和自己的感慨，层次分明，结构完整。