奉使筑朔方六州城率尔而作

这首诗是李峤奉命修筑朔方六州城时所作。诗中先叙述了奉诏筑城、驱敌定疆的使命，接着描绘了筑城的顺利完成以及筑城后的军事威慑效果，展现了边境的萧条景象后，诗人借古喻今，感慨前朝边防失策，赞颂当今国运昌盛、边防建设得当，表达了对国家长治久安的期盼。

• “奉诏受边服，总徒筑朔方”：
  • 字词：“诏”，皇帝的命令；“边服”，边疆地区；“总徒”，统领众人。
  • 句意：接受皇帝的诏令到边疆任职，统领众人去修筑朔方城。
• “驱彼犬羊族，正此戎夏疆”：
  • 字词：“犬羊族”，对少数民族的蔑称；“戎夏”，指少数民族和华夏民族。
  • 句意：驱逐那些少数民族，划定中原与少数民族的边界。
• “子来多悦豫，王事宁怠遑”：
  • 字词：“子来”，指百姓像子女趋事父母一样，自愿来服役；“悦豫”，喜悦；“怠遑”，懈怠闲暇。
  • 句意：百姓自愿前来服役，情绪喜悦，为国家做事哪敢懈怠。
• “三旬无愆期，百雉郁相望”：
  • 字词：“三旬”，三十天；“愆期”，延误期限；“百雉”，城墙，古代城墙长三丈高一丈为一雉。
  • 句意：三十天没有延误工期，高大的城墙连绵相望。
• “雄视沙漠垂，有截北海阳”：
  • 字词：“沙漠垂”，沙漠边缘；“有截”，整齐划一，引申为平定；“北海阳”，北海之南。
  • 句意：城池雄踞在沙漠边缘，平定了北海之南。
• “二庭已顿颡，五岭尽来王”：
  • 字词：“二庭”，指匈奴的南北二庭；“顿颡”，叩头；“五岭”，泛指南方的山岭，这里指代南方少数民族。
  • 句意：匈奴已经臣服，南方的少数民族也都来朝贡。
• “驱车登崇墉，顾眄凌大荒”：
  • 字词：“崇墉”，高大的城墙；“顾眄”，环顾；“大荒”，广阔的荒野。
  • 句意：驾车登上高大的城墙，环顾四周，视野凌驾于广阔的荒野之上。
• “千里何萧条，草木自悲凉”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：千里边疆多么萧条，草木都带着悲凉之意。
• “凭轼讯古今，慨焉感兴亡”：
  • 字词：“凭轼”，靠着车前的横木；“讯”，询问。
  • 句意：靠着车轼感慨古今之事，为国家的兴亡而叹息。
• “汉障缘河远，秦城入海长”：
  • 字词：“汉障”，汉代的边塞堡垒；“秦城”，指秦长城。
  • 句意：汉代的边塞堡垒沿着黄河绵延很远，秦长城一直延伸到大海。
• “顾无庙堂策，贻此中夏殃”：
  • 字词：“庙堂策”，朝廷的谋略；“贻”，遗留；“中夏”，中原。
  • 句意：可惜没有好的朝廷谋略，给中原留下了灾祸。
• “道隐前业衰，运开今化昌”：
  • 字词：“道隐”，正道隐没；“运开”，时运开启。
  • 句意：过去正道隐没，国家事业衰落，如今时运开启，国家繁荣昌盛。
• “制为百王式，举合千载防”：
  • 字词：“式”，榜样；“举”，举措。
  • 句意：如今的制度可以成为历代帝王的榜样，举措符合千年的边防大计。
• “马牛被路隅，锋镝销战场”：
  • 字词：“被”，覆盖；“锋镝”，兵器。
  • 句意：牛马在路边随处可见，兵器在战场上都被销毁。
• “岂不怀贤劳，所图在永康”：
  • 字词：“贤劳”，贤能之人的功劳。
  • 句意：难道不感激贤能之人的功劳吗？所追求的是国家的长久安宁。
• “王事何为者，称代陈颂章”：
  • 字词：“王事”，国家大事；“称代”，歌颂当代。
  • 句意：国家大事是为了什么呢？是为了歌颂当代并献上颂歌。

我接受皇帝的诏令到边疆任职，
统领众人去修筑朔方的城墙。
驱逐那如犬羊般的外族势力，
划定中原与少数民族的边疆。
百姓自愿前来服役满心欢喜，
为国家做事怎敢有丝毫懈怠。
三十天工期没有丝毫的延误，
高大的城墙连绵相望很壮观。
城池雄踞在那沙漠的边缘，
平定了北海之南的广阔地方。
匈奴已经臣服向我们叩头，
南方的少数民族都来朝贡。
驾车登上那高大的城墙顶，
环顾四周视野越过了荒野。
千里边疆一片萧条的景象，
草木都透着悲凉的气息啊。
靠着车轼感慨古今的兴亡，
为国家的命运而深深叹息。
汉代的边塞沿着黄河延伸，
秦长城一直蜿蜒到大海边。
可惜前朝没有好的谋略啊，
给中原百姓留下了无尽灾祸。
过去正道隐没国家事业衰落，
如今时运开启国家繁荣昌盛。
如今的制度可成帝王的榜样，
举措符合千年的边防大计呀。
牛马在路边自由自在地游荡，
兵器在战场都被销毁不用啦。
怎能不感激贤能之人的功劳，
所追求的是国家的长久安宁。
国家大事究竟是为了什么呀，
是为了歌颂当代献上这颂章。

李峤生活在唐朝时期，唐朝在对外军事和边防建设上较为重视。这首诗具体创作时间虽难以确切知晓，但从内容可推测是李峤奉命修筑朔方六州城时所作。当时唐朝面临着边疆少数民族的侵扰等问题，修筑城池是加强边防的重要举措，诗人通过此诗记录了筑城之事，并表达对国家边防和命运的思考。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中通过“道隐前业衰，运开今化昌”将前朝的衰落与当今的昌盛进行对比，突出了当下国家的繁荣和边防建设的成效，表达了对当朝的赞美。
  • 借景抒情：“千里何萧条，草木自悲凉”描绘了边疆萧条的景象，借景抒发了诗人对历史兴衰和边疆荒凉的感慨，使情感表达更为含蓄深沉。
• 语言特色：语言雄浑大气，如“雄视沙漠垂，有截北海阳”“二庭已顿颡，五岭尽来王”等诗句，展现出宏大的气势，体现了边塞诗的豪迈风格。同时用词准确，“子来多悦豫，王事宁怠遑”准确地表现出百姓积极参与筑城的热情和为国家效力的责任感。
• 结构层次：整首诗结构严谨，层次分明。开头叙述奉诏筑城的使命和过程，中间描绘筑城后的军事效果和边疆景象，接着借古喻今感慨历史兴衰，最后表达对国家长治久安的期盼和歌颂，环环相扣，逻辑清晰。