诗无敌

晦日宴高氏林亭同用华字

隋唐五代 · 王勔

上序披林馆,中京视物华。
竹窗低露叶,梅迳起风花。
景落春台雾,池侵旧渚沙。
绮筵歌吹晚,暮雨泛香车。

简要说明

这首诗描绘了晦日(农历每月最后一天)在高氏林亭设宴的场景,展现了林亭周围的美好春景,如竹林、梅花、春雾、池水等,最后写到宴会在傍晚结束,伴着暮雨乘坐香车离去,表达了诗人对此次宴游的愉悦感受。

逐句注释

  • “上序披林馆,中京视物华”:
    • 字词:“上序”,指晦日所在的时节;“披”,打开、进入;“林馆”,高氏的林亭;“中京”,指京城;“物华”,美好的景物。
    • 句意:在晦日这个时节进入高氏林亭,在京城中观赏美好的景物。
  • “竹窗低露叶,梅径起风花”:
    • 字词:“竹窗”,有竹子围绕的窗户;“露叶”,带着露珠的叶子;“梅径”,种有梅花的小径;“风花”,被风吹落的梅花。
    • 句意:竹窗前低垂着带着露珠的叶子,种有梅花的小径上吹起了飘落的花瓣。
  • “景落春台雾,池侵旧渚沙”:
    • 字词:“景”,日光;“春台”,春日的高台;“池”,池塘;“旧渚沙”,旧时小洲上的沙子。
    • 句意:日光西落,春台上笼罩着雾气,池塘的水漫上了旧时小洲的沙子。
  • “绮筵歌吹晚,暮雨泛香车”:
    • 字词:“绮筵”,丰盛华美的筵席;“歌吹”,歌声和乐器声;“暮雨”,傍晚的雨;“泛香车”,乘坐装饰华美的车子。
    • 句意:丰盛的筵席上歌声和乐声一直到傍晚,傍晚下起雨来,人们乘坐着香车离去。

现代译文

在晦日时节走进高氏林亭,
在京城中欣赏美好的风景。
竹窗前低垂着带露的叶片,
梅径上吹起了飘落的花影。
日光西沉春台笼罩着雾气,
池塘水漫上旧时小洲沙汀。
丰盛筵席上歌乐直到傍晚,
暮雨中人们乘香车去远行。

创作背景

这首诗创作于唐朝。晦日是当时重要的节日,人们有宴饮、游赏等活动。王勔与友人在高氏林亭举办宴会,在宴会上大家一同赋诗,此诗便是王勔在宴会上所作,以记录这次宴游的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景细腻:诗中对林亭周围的景色进行了细致描绘,如“竹窗低露叶,梅径起风花”,生动地展现了竹子、梅花等景物的特点,给人以鲜明的画面感。
    • 动静结合:“竹窗低露叶”是静态描写,“梅径起风花”是动态描写;“景落春台雾”为静,“池侵旧渚沙”为动。动静结合,使诗歌画面富有生机。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“绮筵”“香车”等词,体现出宴会的奢华和环境的优雅,增添了诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:通过对林亭景色、宴会场景以及暮雨离去等描写,营造出一种既欢快又略带朦胧的意境。前六句的写景展现出春日的生机与美好,后两句在宴会结束和暮雨的烘托下,又带有一丝意犹未尽的韵味,将诗人此次宴游的心境融入其中。