诗无敌

出境游山二首 一

唐 · 王勃

源水终无路,山阿若有人。
驱羊先动石,走兔欲投巾。
洞晚秋泉冷,岩朝古树新。
峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞。
化鹤千龄早,元龟六代春。
浮云今可驾,沧海自成尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人出游山中所见的奇特景观,展现了山间神秘而奇幻的自然风貌。诗中运用了丰富的想象和奇特的意象,表达了诗人对时光流转、沧海桑田的感慨以及对超凡脱俗境界的向往。

逐句注释

  • “源水终无路,山阿若有人”:
    • 字词:“源水”,源头之水;“山阿”,山的弯曲处;“若有人”,语出《九歌·山鬼》“若有人兮山之阿”,指好像有仙人。
    • 句意:源头之水似乎走到了尽头没有路可走,山的弯曲处好像有仙人居住。
  • “驱羊先动石,走兔欲投巾”:
    • 字词:“驱羊动石”,传说黄初平牧羊,有道士引至金华山石室中,其兄初起寻来,见白石磊磊,不见羊。初平叱曰:“羊起!”于是白石皆成羊数万头;“走兔”,传说月亮中有玉兔;“投巾”,可能是一种神秘的行为或典故。
    • 句意:就像黄初平驱羊使石头变动一样,山中景象奇幻,连月中的玉兔好像也想投入某种神秘境界。
  • “洞晚秋泉冷,岩朝古树新”:
    • 字词:“洞晚”,洞中到了傍晚;“秋泉”,秋天的泉水。
    • 句意:到了傍晚洞中秋天的泉水寒冷,早晨岩石旁的古树却显得很有生机。
  • “峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞”:
    • 字词:“磴”,石阶;“鱼鳞”,形容石阶层层叠叠像鱼鳞一样。
    • 句意:倾斜的山峰好像与鸟的翅膀相连,层层叠叠的石阶如同鱼鳞一般向上延伸。
  • “化鹤千龄早,元龟六代春”:
    • 字词:“化鹤”,传说丁令威学道成仙,化鹤归来;“元龟”,大龟,古代以龟为长寿之物;“六代春”,历经六个朝代的时光。
    • 句意:像丁令威化鹤归来已过千年,大龟也历经了六个朝代的岁月。
  • “浮云今可驾,沧海自成尘”:
    • 字词:“驾浮云”,传说仙人可驾着浮云飞行;“沧海成尘”,即沧海桑田之意。
    • 句意:如今可以驾着浮云遨游,沧海也自然会变成尘埃。

现代译文

源头的水似乎走到了尽头,
山坳里仿佛有仙人隐现。
好似驱羊能让石头变动,
月中玉兔似要投入神秘之境。
傍晚洞中秋天的泉水寒冷,
清晨岩旁古树却焕发新生。
倾斜的山峰连着鸟的翅膀,
层层石阶如鱼鳞般向上攀升。
化鹤归来已过了千年时光,
大龟历经了六个朝代的春秋。
如今我能驾着浮云去遨游,
沧海也终究会变成尘埃。

创作背景

王勃生活在初唐时期,这一时期文化繁荣,文人雅士热衷于游山玩水,寄情于山水之间。王勃年少才高,胸怀壮志,但仕途坎坷。这首诗可能是他在出游时,面对山中奇景,触景生情,借景抒发自己对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对超脱世俗、追求自由境界的向往。虽然具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“驱羊动石”“化鹤”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌更具表现力,也委婉地表达了诗人的情感和追求。
    • 想象奇特:“峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞”等描写,将山峰与鸟翅、石阶与鱼鳞相联系,展现出诗人丰富的想象力,创造出奇幻的艺术境界。
  • 语言特色:语言华丽而富有韵律,用词精准地描绘出山中景色的奇特与变化,如“冷”“新”等词,生动地表现出不同时间和场景下的景象特点。
  • 意境营造:通过对山中神秘景观的描写,营造出一种空灵、奇幻、悠远的意境。诗中既有对自然景观的细致刻画,又融入了时光流转、沧海桑田的感慨,使读者感受到一种超越现实的精神境界,传达出诗人对超凡脱俗的追求。