这首诗描绘了江边送别时归舟与归骑排列成行、江南江北相互遥望的场景,抒发了诗人因一水之隔而顿感山川异处、友人分离的惆怅与感慨之情。
秋江送别二首 二
归舟归骑俨成行,江南江北互相望。
谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
简要说明
逐句注释
- “归舟归骑俨成行”:
- 字词:“归舟”,指乘船归去的人;“归骑”,指骑马归去的人;“俨”,整齐的样子。
- 句意:乘船和骑马归去的人整齐地排列成队伍。
- “江南江北互相望”:
- 字词:“江南江北”,点明地理方位,指江水两岸。
- 句意:江南和江北的人相互遥望。
- “谁谓波澜才一水”:
- 字词:“波澜”,指江水的波浪;“才一水”,仅仅一条江水的距离。
- 句意:谁能想到仅仅隔着一条有波浪的江水。
- “已觉山川是两乡”:
- 字词:“两乡”,两个地方,这里指分离两地。
- 句意:却已经感觉山川相隔,彼此身处不同的地方了。
现代译文
乘船和骑马归去的人整齐排成行,
江南和江北的人相互遥遥凝望。
谁能料到只是隔着一条江水啊,
却已觉得山川阻隔宛如在两乡。
创作背景
王勃是初唐时期的诗人,他年少才高,却仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他送友人分别时所作。当时可能是友人要离开江南去往江北,或者反之,王勃在江边送别,面对这分别场景,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡”运用对比手法,将“才一水”的距离之近与“是两乡”的心理感受之远形成鲜明对比,突出了因离别而产生的空间阻隔感和情感上的疏离。
- 借景抒情:诗中虽未对景色进行细致描绘,但“归舟归骑”“江南江北”的场景描写,蕴含着诗人的离情别绪,借送别场景抒发了对友人的不舍和因分离产生的惆怅。
- 语言特色:语言直白自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“谁谓”“已觉”等词,直接表达出诗人内心的感慨。
- 意境营造:通过描绘江边送别时归舟归骑成行、江南江北相望的画面,营造出一种略带凄凉、惆怅的离别意境,让读者能深刻感受到诗人与友人分别时那种淡淡的哀愁和无奈。